Jeu : citations - Qui le dit et quel épisode ?

Gurendaizä a écrit:

venusia45 a écrit:

A mon tour !

Citation :

Parole d'ancien scout

Je vais tout de même répondre pour celle-ci !   C'est donc Rigel dans l'épisode "le monstre du Loch Ness" (55)

yesss! Au moment où il téléphone à Procyon pour lui dire qu'il a vu le monstre (et il lui dit au téléphone "je l'ai vu comme je vous vois" !!! Il est impayable !)

Une autre?

Citation :

Pour détruire, ils ont l'imagination fertile.

Procyon dans l’épisode 35(le premier raid)

Je corse le jeu.

Citation :

Le vieux a du courage de sortir dans ce froid. Danbei-san, ne prends pas froid ! Il y a un méchant virus qui sévit en ce moment !

Même si je ne connais pas la VO, il me semble que c'est Alcor dans l'épisode avec l'ami d'enfance de Phénicia (Sirus je crois)  

Alcor oui mais pas si loin. C'est aussi un épisode où il y a de la neige
Regarde à qui il s'adresse

Un autre épisode où il y a de la neige ?    La chevauché infernale.   

Virus = maladie = ça ne te dit rien d'autre ?

Virus, cela me fait penser à l'épisode de Tara, mais ???
Peux-tu me donner la version VF, stp ?

c'est bien l'épisode de Tara, le 21.

Citation :

Riguel est incorrigible, il est encore à la chasse aux soucoupes. Il fait trop
froid pour rester percher en plein vent. Tu vas finir par récolter cette sale grippe
qui court en ce moment.

 

À mon tour de jouer:

"J'ai déjà repondu, c'est toujours non!"

c'est une réplique de fille ça, non ?
pour l'instant, ça ne me parle pas.

Bon, je t'aide un peu, ce n'est pas une réplique de fille, ni d'un personnage principal.

aie aie, avec tous les perso secondaires masculins, c'est pas de la tarte. 1re, 2e ou 3e saison ?

C'est dingue, hors contexte, j'imagine pleins de scène avec cette phrase.

Vers la fin de la série et c'est un perso secondaire qui à un lien avec deux des perso principaux.

Mince, je ne peux pas regarder mes textes alors

C'est pas dans l'épisode du fils d'Horos ?

Non, bon je te donne une autre réplique du même personnage

"Si tu me tues, Phénicia ne te le pardonnera jamais"

Ep 70, l'imposteur ? C'est le faux roi d'Euphor qui dit ça ?

   

Je connais pas encore bien cet épisode.

Bon, je corse encore mais c'est parce que la VF est trop facile (au moins vous savez que c'est dans les 49 premiers épisodes).

Essayez de trouver et je vous donnerai un indice

Citation :

Je ne sais pas comment l'exprimer... Demandez donc à ce magnifique soleil couchant

Vous avez au moins ici un indice sur le moment dans l'épisode.

Et c'est une scène que mes enfants adorent et se moquent beaucoup parce que le texte qui suit ne correspond vraiment pas à l'image.

Allez, j'ai donné pleins d'idée.

Actarus à Vénusia dans le 37?  À la fin bien sûr...

nope

Difficile à dire, je ne connaîs pas la V.O. (sauf par tes transcriptions).   

et celle-là n'est pas encore fait.
Le hic c'est que si je mets la VF, c'est trop facile.

Bon allez, je vous mets la phrase qui suit en VF

Citation :

Et c'est une grande joie (ce qui donne en VO : "au soleil couchant ?", avouez que les traducteurs ont du se marrer)