Episode #61 : Pégase / Opération commando Suicide

voilà le texte http://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/episode-61-texte-vf-vostfr/

1/ La fin de l'épisode est comique avec les deux Riguel qui s'empoignent et que personne n'arrive à distinguer

Citation :

Vénusia : Lequel des deux est mon vrai père, Actarus ? / Lequel est donc le vrai ?
Actarus : Je me demande vraiment qui peut le savoir, Vénusia. / Même toi, tu ne peux pas les distinguer ?

=> Remarquez que sur cette scène (et ce ne sera pas dans le seul épisode par la suite), Actarus et Vénusia sont le plus souvent côte à côte et Alcor et Phénicia aussi.

2/ J'aime ici la combattivité d'Actarus. Ouh, il commence à se fâcher avec ses "Bon sang" tout en restant quand même concentré

Citation :

Actarus : Oui, plutôt. Il faut profiter de la moindre faute. Clavicogyre ! Cabré ! Arrimage ! Ovostable ! Cornofulgure ! / Compris. Il va falloir guetter le bon moment. Shouder Boomerang ! Dizer Jump ! Spazer Cross ! Sale monstre ! Space Thunder !
(...)
Actarus : Il va me faire tourner en bourrique mais fais au moins une faute bon sang ! Clavicogyre ! Je savais que tu te fatiguerais. Pulvonium ! Astérohaches ! Ah, c'est la fin. / Il devient trop sûr de lui. Je dois guetter la faille. Shoulder Boomerang ! Ne me sous-estime pas trop. Hand Beam ! Double Harkin ! Le coup de grâce.

3/ Et la morale de la fin : "occupez-vous le mieux possible de vos animaux, ils vous le rendront au centuple"

Citation :

Actarus : Elle a l'air de comprendre tout ce que tu dis, Riguel. / On dirait qu'il vous comprend vraiment.
Riguel : Il ne lui manque que la parole mais elle me comprend comme elle comprend tous ceux qui l'aiment. Elle est comme un être humain, elle a toujours besoin d'amour. / Les animaux ne peuvent pas parler, mais quand on les traite avec le cœur, ils nous comprennent.
Actarus : Je suis absolument persuadé que tu as raison, Riguel. Les animaux méritent qu'on leur donne tout notre amour. / Seuls les amoureux des animaux peuvent dire ce genre de choses.
Riguel : Mais je reste le cowboy number one et quand je dis number one c'est un. / On ne peut pas être un cowboy si on n'aime pas les animaux.

Citation :

Actarus : Eh bien, vous voyez, quand on traite les animaux avec amour, ils vous le rendent bien. La preuve est faite. Qu'en penses-tu Riguel ? / On peut communiquer avec un animal qu'on traite avec cœur. Vos dires se confirment, Danbei.

merci !

Merci Homnorak, mais il y a un pb avec le lien.

C'est plutôt significatif que les Aigles soient souvent représentés comme deux couples, non.

pour le lien, il faut enlever le : avant le http

Oui, pour moi, il n'y a pas de photos.

hikaru a écrit:

Merci Homnorak, mais il y a un pb avec le lien.

C'est plutôt significatif que les Aigles soient souvent représentés comme deux couples, non.

oui !!

Tout à fait !!!! Je pense que les fans ont été déçus de la fin de la série parce que les aigles se sont séparés !

Citation :

"occupez-vous le mieux possible de vos animaux, ils vous le rendront au centuple"

Trop amusants les deux Rigel !

homnorak a écrit:

pour le lien, il faut enlever le : avant le http

J'ai essayé mais ça n'a pas abouti, il faut croire que je ne suis pas très douée.
Mais j'ai tout même réussi à le lire en utilisant le lien de ton blog.

Et j'en ai profité pour saliver devant les makis et les rouleaux de printemps que tu as fait, miam !
Ça m'a donné faim tout ça.

Gurendaizä a écrit:

Tout à fait !!!! Je pense que les fans ont été déçus de la fin de la série parce que les aigles se sont séparés !

Oh oui!

C'est vrais que les makis et les rouleaux ont l'air délicieux! Nous, en fin de semaine, on a fait environ 80 rouleaux impériaux (pour congélation) Ouf!

Merci pour l'article sur les makis

La mise à jour des textes prendra maintenant un peu de temps car je dois retranscrire la VF avant de faire la VO et je fais faire plusieurs VF pour mieux apprécier les épisodes LOL