Goldorak ... by Invincible !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Site dédié à Goldorak et à son univers
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €

 

 Episode #60: "Les rats"

Aller en bas 
+7
homnorak
Genki99
spassoirak
Duke Fleed
anterak 08
kimi_san
Chibi
11 participants
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Chibi

Chibi


Messages : 807
Date d'inscription : 13/05/2009
Age : 48
Localisation : Metz (Moselle)

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeVen 12 Juin 2009 - 14:58

Scénario: 3,5 / 5
Un épisode dans la bonne moyenne, bien construit selon le schéma consacré: ouverture calme, combat et climax, résolution. On y voit une partie du quotidien de la patrouille des Aigles, qui reste vigilante et patrouille jour et nuit (là on voit essentiellement une patrouille de nuit), et n'oublions pas la scène inoubliable d'Alcor en slip réveillé de façon violente par Phénicia, scène qui ravira les dames. En tout cas, scénario bien ficelé, suspens maintenu jusqu'au bout avec une certaine maestria et une interaction marquée des pilotes entre eux. La tension est intelligemment maintenue avec la limitation temporelle imposée par les ennemis.

Intérêt: 4/5
Même s'il ne fournit aucune donnée fondamentale pour l'intrigue générale, il est agréable à regarder et a l'intérêt de varier le type de combat puisqu'il ne s'agit aucunement d'un antérak ou d'un golgoth comme adversaire. Il nous présente aussi Phénicia sous un jour somme toute humain, puisqu'elle a la phobie des rats. C'est une intelligente remise au goût du jour du conte du joueur de flûte de Hameln.

Graphisme: 4/5
Rien à signaler de ce côté-là, il est plus que correct, on ne note pas de raté particulier (ou alors ça m'a échappé).

La bestiole du jour: 4/5
Il fallait y penser: utiliser des rats, abondants sur Terre, atomisés au lasernium et conditionnés à suivre une onde porteuse qui les amène vers leur cible. Une fois arrivés, ils y explosent. Bon, techniquement ce n'est pas la première fois que la méthode est utilisée puisque Actarus mentionne qu'il fut fait la même chose sur Euphor lors de son attaque, mais c'est redoutablement efficace.
Revenir en haut Aller en bas
kimi_san

kimi_san


Messages : 2681
Date d'inscription : 05/05/2009
Age : 49

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeSam 20 Juin 2009 - 20:08

Une analyse intéressante que je partage sur bien des points.

D'un point de vue général, l'épisode est bien construit et agréable à suivre. Question graphisme, il n'y a rien à jeter. J'avoue que lorsque je l'ai vu pour la première fois, les crayonnés où explosent successivement un avion et la tour de Lumiville m'ont fichu une sacrée trouille !

En revanche, je n'ai toujours pas compris pourquoi, lors de la patrouille nocturne faite en début d'épisode par Phénicia et Alcor, une partie de la ville est en feu en arrière plan (alors qu'elle est représentée normalement par la suite). Sur ce coup-là, si quelqu'un a une explication, je suis preneur !

Enfin, l'idée d'utiliser des animaux comme explosifs ambulants. est très ingénieuse. Comme le dit Horos, "leur approche est indétectable tandis que celle d'un golgoth l'est toujours". Il est intéressant de noter que cette technique, légèrement modifiée, sera reprise pour l'épisode #62 "Les cygnes".


Dernière édition par kimi_san le Mer 23 Mar 2011 - 9:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://invincible-goldorak.forumactif.org
anterak 08

anterak 08


Messages : 12168
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 56

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeDim 21 Juin 2009 - 13:07

cet episode montre bien jusque ou les hommes de vega pousse le diabolisme ce servir d'animaux meme des rats il fallait y pensser
Revenir en haut Aller en bas
kimi_san

kimi_san


Messages : 2681
Date d'inscription : 05/05/2009
Age : 49

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeDim 21 Juin 2009 - 13:48

Il faut bien dire qu'ils ne manquent pas d'idées ! Sur le papier, c'est impeccable. On ne peut pas en dire autant dès qu'il s'agit de les mettre en pratique !
Revenir en haut Aller en bas
https://invincible-goldorak.forumactif.org
anterak 08

anterak 08


Messages : 12168
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 56

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeDim 21 Juin 2009 - 14:46

heureusement sinon nous serions tous sur akhereb depuis longtemp lol!
Revenir en haut Aller en bas
Duke Fleed

Duke Fleed


Messages : 93
Date d'inscription : 08/12/2009
Age : 51

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 25 Jan 2011 - 13:06

Episode #60: "Les rats" 24308772.thEpisode #60: "Les rats" 98644054.thEpisode #60: "Les rats" 47092934.thEpisode #60: "Les rats" 64316077.thEpisode #60: "Les rats" 38820208.th
Episode #60: "Les rats" 99847809.thEpisode #60: "Les rats" 36373417.thEpisode #60: "Les rats" 82774761.thEpisode #60: "Les rats" 25040603.thEpisode #60: "Les rats" 33793561.th
Episode #60: "Les rats" 95638434.thEpisode #60: "Les rats" 54740111.thEpisode #60: "Les rats" 66769432.thEpisode #60: "Les rats" 63175537.thEpisode #60: "Les rats" 97526341.th
Episode #60: "Les rats" 89352068.thEpisode #60: "Les rats" 86231527.thEpisode #60: "Les rats" 40875024.thEpisode #60: "Les rats" 60260794.thEpisode #60: "Les rats" 27554219.th
Episode #60: "Les rats" 20454700.thEpisode #60: "Les rats" 64181422.thEpisode #60: "Les rats" 57396364.thEpisode #60: "Les rats" 26519218.thEpisode #60: "Les rats" 74799774.th
Episode #60: "Les rats" 31075263.thEpisode #60: "Les rats" 21599544.thEpisode #60: "Les rats" 98098841.thEpisode #60: "Les rats" 27887856.thEpisode #60: "Les rats" 13568937.th
Episode #60: "Les rats" 48397077.thEpisode #60: "Les rats" 83883594.thEpisode #60: "Les rats" 89044591.thEpisode #60: "Les rats" 91962534.thEpisode #60: "Les rats" 30892367.th
Episode #60: "Les rats" 28095926.thEpisode #60: "Les rats" 17416755.thEpisode #60: "Les rats" 27290172.thEpisode #60: "Les rats" 21746894.thEpisode #60: "Les rats" 36108042.th
Episode #60: "Les rats" 50465714.thEpisode #60: "Les rats" 73243572.thEpisode #60: "Les rats" 23116451.thEpisode #60: "Les rats" 44854263.thEpisode #60: "Les rats" 47944648.th
Episode #60: "Les rats" 90228019.thEpisode #60: "Les rats" 46631163.thEpisode #60: "Les rats" 92834056.thEpisode #60: "Les rats" 67863513.thEpisode #60: "Les rats" 17492436.th
Episode #60: "Les rats" 62329033.thEpisode #60: "Les rats" 26543401.thEpisode #60: "Les rats" 18288248.thEpisode #60: "Les rats" 57906549.thEpisode #60: "Les rats" 52270315.th
Episode #60: "Les rats" 13635214.thEpisode #60: "Les rats" 11800521.thEpisode #60: "Les rats" 74035596.thEpisode #60: "Les rats" 13359993.thEpisode #60: "Les rats" 30858093.th
Episode #60: "Les rats" 89819923.thEpisode #60: "Les rats" 89590015.thEpisode #60: "Les rats" 96682114.thEpisode #60: "Les rats" 63006369.thEpisode #60: "Les rats" 65510286.th
Episode #60: "Les rats" 88718181.thEpisode #60: "Les rats" 64461318.thEpisode #60: "Les rats" 77130588.thEpisode #60: "Les rats" 19563839.thEpisode #60: "Les rats" 48432703.th
Episode #60: "Les rats" 96846289.thEpisode #60: "Les rats" 73043397.thEpisode #60: "Les rats" 97550343.thEpisode #60: "Les rats" 33915913.thEpisode #60: "Les rats" 44186491.th
Episode #60: "Les rats" 47667628.thEpisode #60: "Les rats" 67620874.thEpisode #60: "Les rats" 94568908.thEpisode #60: "Les rats" 48890843.thEpisode #60: "Les rats" 84770682.th
Episode #60: "Les rats" 22047743.thEpisode #60: "Les rats" 22462898.thEpisode #60: "Les rats" 10335903.thEpisode #60: "Les rats" 61762212.thEpisode #60: "Les rats" 23505379.th
Episode #60: "Les rats" 52028206.thEpisode #60: "Les rats" 59239969.thEpisode #60: "Les rats" 12483633.thEpisode #60: "Les rats" 55176847.thEpisode #60: "Les rats" 64308751.th
Episode #60: "Les rats" 52244683.thEpisode #60: "Les rats" 66247625.thEpisode #60: "Les rats" 86753391.thEpisode #60: "Les rats" 16043765.thEpisode #60: "Les rats" 36348012.th
Revenir en haut Aller en bas
spassoirak

spassoirak


Messages : 541
Date d'inscription : 14/09/2009
Age : 43
Localisation : sur Terre

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 25 Jan 2011 - 19:50

Merci Duke Fleed pour ce nouvel album. Que du bon ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://positium.skyrock.com/
kimi_san

kimi_san


Messages : 2681
Date d'inscription : 05/05/2009
Age : 49

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 8 Fév 2011 - 13:36

kimi_san a écrit:
En revanche, je n'ai toujours pas compris pourquoi, lors de la patrouille nocturne faite en début d'épisode par Phénicia et Alcor, une partie de la ville est en feu en arrière plan (alors qu'elle est représentée normalement par la suite).
=> J'ai encore regardé à plusieurs reprises l'épisode et je ne suis toujours pas parvenu à trouver une réponse à cette question ... Quelqu'un a une idée ?

Episode #60: "Les rats" Episode60rats
Revenir en haut Aller en bas
https://invincible-goldorak.forumactif.org
Chibi

Chibi


Messages : 807
Date d'inscription : 13/05/2009
Age : 48
Localisation : Metz (Moselle)

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 8 Fév 2011 - 21:25

Le gars qui faisait les fonds avait abusé du saké ? Laughing Non, sans rire, je pense que c'est un souci avec les fonds, effectivement, ou tout simplement il y a un incendie dans la ville qui n'a rien à voir avec l'intervention d'Horos (ça arrive parfois). Ou il y avait un bug dans la timeline de l'épisode et ils se sont plantés de fond, ou tout simplement ils voulaient faire un coucher de soleil et ils ont abusé sur les nuages...seul le dessinateur pourrait nous donner la vraie réponse Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
kimi_san

kimi_san


Messages : 2681
Date d'inscription : 05/05/2009
Age : 49

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMer 23 Mar 2011 - 9:54

Chibi a écrit:
Le gars qui faisait les fonds avait abusé du saké ? Laughing
=> L'abus d'alcool est dangereux pour la santé (et pour la conception de dessins animés !) !

Chibi a écrit:
Non, sans rire, je pense que c'est un souci avec les fonds, effectivement, ou tout simplement il y a un incendie dans la ville qui n'a rien à voir avec l'intervention d'Horos (ça arrive parfois).
=> Je doute que ce soit le cas. A en juger par sa taille, un incendie d'une telle ampleur aurait immédiatement causé l'évacuation de la population et l'intervention des services publics (même si on ne le voit pas) et je ne pense pas qu'il aurait échappé à la vigilance des Aigles.

Chibi a écrit:
Ou il y avait un bug dans la timeline de l'épisode et ils se sont plantés de fond
=> C'est peut-être la solution la plus plausible : un plantage au niveau du fond.

Chibi a écrit:
ou tout simplement ils voulaient faire un coucher de soleil et ils ont abusé sur les nuages...
=> Ca m'étonnerait beaucoup dans la mesure où la nuit est déjà bien avancée au moment où cela se produit.

Chibi a écrit:
seul le dessinateur pourrait nous donner la vraie réponse Rolling Eyes
=> Souhaitons qu'il ne tombe pas entre nos griffes ... parce que "Nous avons les moyens de vous faire parler !!!" (avec l'accent allemand qui va bien) Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://invincible-goldorak.forumactif.org
Genki99

Genki99


Messages : 937
Date d'inscription : 12/10/2012
Age : 34

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 14:53

thanks koji is niice here ^^
Revenir en haut Aller en bas
homnorak

homnorak


Messages : 3362
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 48
Localisation : Belgique

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 14:59

Pour reprendre l'idée du problème de fond. Les bâtiments dessinés ne sont pas les mêmes.

Un point à ajouter pour les histoires sur la guerre d'Euphor :

Citation :
quand la division Ruine a attaqué Euphor, les animaux étaient atomisés au lasernium. Ils étaient dirigés par pulseur subsonique et explosaient dès qu'ils avaient atteinte la cible prévue

=> pulseur subsonique, ça existe ?
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
anterak 08

anterak 08


Messages : 12168
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 56

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 15:01

pour les hommes de Vega peut être leur technologie est en avance de plusieurs siècles sur la notre
Revenir en haut Aller en bas
homnorak

homnorak


Messages : 3362
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 48
Localisation : Belgique

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 15:29

oui ça ne fait aucun doute mais comme parfois, Procyon nous énonce des trucs scientifiques, au cas où ça existerait déjà dans l'imagination farfelue des hommes.
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
Oscar1965

Oscar1965


Messages : 6274
Date d'inscription : 20/01/2014
Age : 58
Localisation : Planète Bleue

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 16:13

homnorak a écrit:
Pour reprendre l'idée du problème de fond. Les bâtiments dessinés ne sont pas les mêmes.

Un point à ajouter pour les histoires sur la guerre d'Euphor :

Citation :
quand la division Ruine a attaqué Euphor, les animaux étaient atomisés au lasernium. Ils étaient dirigés par pulseur subsonique et explosaient dès qu'ils avaient atteinte la cible prévue

=> pulseur subsonique, ça existe ?

Subsonique veut peut-être dire "fréquence plus basse que le son " (comparé aux sons entendus par l'oreille humaine). Je sais que les éléphants en produisent... Cela s'apparente à un grondement sourd. Un simple hypothèse...
Revenir en haut Aller en bas
homnorak

homnorak


Messages : 3362
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 48
Localisation : Belgique

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 19:09

Merci Oscar pour cette explication
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
Oscar1965

Oscar1965


Messages : 6274
Date d'inscription : 20/01/2014
Age : 58
Localisation : Planète Bleue

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 19:33

Oh non! En regardant les captures d'écrans de cet épisode, on voit une très nette ressemblance entre Horos déguisé en humain et Procyon! affraid Je n'avais jamais remarqué...
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

Gurendaizä


Messages : 11182
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 57
Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 13 Mai 2014 - 1:46

lol! lol! lol! 

Je me suis aussi souvent interrogée pour la vision de la ville en feu ! Il n'y a pas que le visuel, on entend également les crépitements !

Autrefois, c'était un épisode que j'aimais moins que les autres (peut être parce qu'il n'y a pas de combat contre un antérak ou un golgoth, Goldorak qui ne sort pas du spazer...) mais avec le temps j'ai appris à l'apprécier !  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08

anterak 08


Messages : 12168
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 56

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 13 Mai 2014 - 5:36

la scena finale me fait penser au joueur de flute de Hamelin Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

Gurendaizä


Messages : 11182
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 57
Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 13 Mai 2014 - 19:28

Actarus le dit lui même !!! "on joue les joueurs de flûte !"  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08

anterak 08


Messages : 12168
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 56

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeMar 13 Mai 2014 - 19:31

oui dans la version française c'est vrai Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
homnorak

homnorak


Messages : 3362
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 48
Localisation : Belgique

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 29 Sep 2014 - 8:49

Une différence d'interprétation dans l'échange entre Phéni et Alcor avec la VO mais qui est légitime vu que c'est en rapport à la notion de l'utilisation des termes respectueux (-kun, - san, - chan)

Kôji demande à Maria de l'appeler plus respectueusement en employant "Kôji-san", c'est clairement dit en VO.

Citation :
Alcor : Eh, Phénicia. J'en ai assez que tu m'appelles Alcor tout court. / Au fait, Maria, tu veux bien arrêter de me donner du "Kôji"
Phénicia : Ah bon ? / Pourquoi ?
Alcor : Tu pourrais dire Alcor chérie / J'aimerais bien un peu de respect.
Phénicia : Ah et pourquoi pas al mon amour pourquoi aussi mon Alcor adoré. / hein ? Mais pour moi, tu restes "Kôji". Je serais incapable de t'appeler autrement.
Alcor : Je ne te le fais pas dire. / Tu exagères.
Phénicia : Ah c'est bien ça. Je t'appellerai Cher Alcor tandis que toi tu m'appelleras Phénicia tout court. Est-ce que tu me prends pour une idiote, Alcor ? / Je veux bien faire un effort. A condition que tu m'appelles "ma petite Maria". Allez, dis-le une fois.
Alcor : Exactement, poison tout court. / C'est bon, oublie.

C'est un fait que de part notre culture, la VF est plus comique à ce sujet là.

Et ci-dessous, un autre sens. En VO, Maria accuse bien Kôji de la traiter comme une enfant. Critique à laquelle il répond qu'elle est la soeur de Daisuke. Une réponse qui a beaucoup de sens dans les relations à avoir. Kôji n'ose donc pas aller de l'avant avec elle par respect pour Daisuke. Par contre, il lui dit qu'elle est adulte alors que l'on sait dans l'ep 50 qu'elle n'a que 14 ans (pour rappel, il n'y aurait que 3 mois entre le 52 et le 71)

Citation :
Phénicia : On me traite souvent comme une enfant. C'est vrai non ? / Au fond, tu me traites comme une enfant.
Alcor : Je ne crois pas que Vénusia te traite comme une enfant. Plutôt comme une sœur et elle prend soin de toi. / Non, je ne crois pas te traiter comme une enfant. Mais tu restes la sœur de Daisuke…
Phénicia : Oh, je ne pensais pas à Vénusia en te disant cela. Je pensais à toi. Tu te moques de moi continuellement. / Kôji, je n'ai pas parlé de mon frère. Je dis que tu me traites comme une enfant.
Alcor : Je ne le fais pas méchamment. Je n'oublie pas que tu appartiens à la patrouille des aigles. / Maria, tu es une adulte. Tu fais partie intégrante de notre équipe.
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
Gurendaizä

Gurendaizä


Messages : 11182
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 57
Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 29 Sep 2014 - 9:42

Merci pour ton analyse ! cheers cheers cheers

J'aime bien les deux versions ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
hikaru

hikaru


Messages : 5507
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 50
Localisation : ESSONNE

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 29 Sep 2014 - 9:49

C'est vrai que la VF avec sa connotation amoureuse de "Alcor chéri" est plus drôle.

Alors que dans la VO on a plus l'impression qu'Alcor lui demande d'utiliser cette marque de respect envers lui puisqu'il est plus âgé qu'elle.

Je pense qu'Alcor dit à Phénicia, qu'elle est une adulte, non pas par rapport à son âge mais plus par rapport à ces responsabilités en tant que membre de la patrouille des Aigles. scratch

Merci Homnorak.
Revenir en haut Aller en bas
homnorak

homnorak


Messages : 3362
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 48
Localisation : Belgique

Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitimeLun 29 Sep 2014 - 11:57

hikaru a écrit:
C'est vrai que la VF avec sa connotation amoureuse de "Alcor chéri" est plus drôle.

Alors que dans la VO on a plus l'impression qu'Alcor lui demande d'utiliser cette marque de respect envers lui puisqu'il est plus âgé qu'elle.

Je pense qu'Alcor dit à Phénicia, qu'elle est une adulte, non pas par rapport à son âge mais plus par rapport à ces responsabilités en tant que membre de la patrouille des Aigles. scratch

Merci Homnorak.

soit parce qu'il est plus âgé, soit cela lui permettrait de mettre une distance entre eux car elle est la soeur de Daisuke... et donc cela lui permettrait de ne pas aller plus loin dans sa relation avec elle. Mais bon, il est quand même pas prêt à aller jusqu'à "Ma petite Maria" (je n'ai pas repéré si il y a une notion plus personnelle en VO, j'ai pas capté le mot qu'elle utilise et pas encore vu) donc son coeur va-t-il vers elle ou pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
Contenu sponsorisé





Episode #60: "Les rats" Empty
MessageSujet: Re: Episode #60: "Les rats"   Episode #60: "Les rats" Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Episode #60: "Les rats"
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Episode #59 : "Le Commando"
» Épisode # 71 : "Le meilleur ami"
» Episode #41 : "Le baptême du feu"
» Episode #43 : "La victoire des Aigles"
» Episode #37 : "Une étoile est morte"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Guide et critique des épisodes-
Sauter vers: