Paroles : Tatakae Grendizer par Isao Sasaki

Les paroles sont sur l'ép 48

Uchuu no yami wo kirisaite
Hikari no you ni yatte kita
Muteki no chikara da Gurendaizaa
… Grendizer
Teki wo kudake Sukuryuu Kurasshaa
Pulvérise l'ennemi… Screw Crusher.
Aku wo kire Daburu Haaken
Tranche ces démons. Double Harkin…
Kagayaku daichi wo mamoru tame
"Shoot In", "Daizer Go"
Chute in ! Dizer go !
Tatakae Muteki No Gurendaizaa
… Continue le combat, invincible Grendizer…

Guren no honoo uzumaku machi ni
Dans la ville, ravagée par les flammes
Ikari no tekken arashi yobu
tu abats sur l'ennemi, une tempête de furieux poings d'acier.
Seigi no chikara da Gurendaizaa
Tu es le bras armé de la justice, Grendizer…
Teki wo ute Supin Soosaa
Aku wo taose Supeesu Sandaa
Abats ces démons. Space Thunder…
Midori no hoshi wo mamoru tame
"Shoot In"
"Daizer Go"
Tatakae Muteki No Gurendaizaa


EDIT : Rajout de la vidéo sur le post (Kimi).

merci pour la traduction  

Merci, je ne connaissais pas du tout!

eh bien, te voilà avec une nouvelle chanson de Grendizer

Oui, ça fait drôle d'entendre "Grendizer" en japonais quand il ne prononce pas vraiment les "r" (puisque ce son n'existe pas dans cette langue je crois)

Merci Homnorak.   

Peux-tu me dire à quel moment passe cette chanson ?

merci je connaissais pas    

A la toute fin de l'épisode 48 lors du dernier combat

Cette chanson est sur l'un des doubles CD "Eternal Files" !

Sublime cette chanson, j'adore !!!!!              

Merci homnorak !!!     

toujours un plaisir a réécouter  

Et comme je la trouve un petit peu courte, quand je l'écoute, je l'écoute souvent au moins deux fois de suite !

  

   

C'est mon hymne, non ?