Site consacré à l'univers de Goldorak ... retour vers le passé !
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
homnorak



Messages : 3327
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 41
Localisation : Belgique

MessageSujet: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Mer 21 Mai 2014 - 8:59

Entendu dans l'ép 47 avec quelques paroles traduites.

C'est un avantage de la VO, 1/ on a les chansons et pas seulement la version instrumentale (pour l'instant, iil n'y a que le 30 en VF qui a repris la chanson originale avec les paroles) ; 2/ Ils ont mis les paroles en sous titrages

http://youtu.be/mafm4dmwX20

Kimi wa uchuu no nekketsuji
Tu es le cheval fougueux… De l'espace

Wakai chikara de tosshin da
Avec la force de ta jeunesse, tu pars à l'assaut.

Tanomu zo Kouji Chishio ni moete
Nous comptons sur toi…

Seigi no kokoro de aku wo utsu
Avec ton cœur épris de justice, tu pourfends le mal…

Boku-ra no hoshi chikyuu wo mamore
Défends notre planète, la Terre

Sutaato Dasshu! GO! GO! GO!
Démarre, pleine vitesse ! Go ! Go ! Go !

Omoikondara doko made mo
Une fois que tu es déterminé, rien ne t'arrête.

Kimi wa chikyuu no nekketsuji
Tu es le cheval fougueux de la Terre…

Wakai chishio de bakushin da

Makeru na Kouji Yuuki wo motte
Heiwa wo negatte aku wo utsu
Boku-ra no hoshi chikyuu wo mamore
Sutaato Dasshu! GO! GO! GO!

[Instrumental]

Tanomu zo Kouji Chishio ni moete
Seigi no kokoro de aku wo utsu
Boku-ra no hoshi chikyuu wo mamore
Sutaato Dasshu! GO! GO! GO!
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
anterak 08



Messages : 9362
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 49

MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Mer 21 Mai 2014 - 10:03

merci pour la traduction Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
homnorak



Messages : 3327
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 41
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Mer 21 Mai 2014 - 10:10

vive AB Wink
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
Oscar1965



Messages : 6087
Date d'inscription : 20/01/2014
Age : 50
Localisation : Planète Bleue

MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Mer 21 Mai 2014 - 12:40

Super! Merci Homnorak!
Revenir en haut Aller en bas
hikaru



Messages : 4602
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 43
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Mer 21 Mai 2014 - 15:34

Merci beaucoup Homnorak.  Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
sweetcandy37



Messages : 1754
Date d'inscription : 25/05/2010
Age : 55
Localisation : au ranch des sapins noirs

MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Mer 21 Mai 2014 - 20:55

Merci beaucoup ma chère Homnorak pour cette traduction ! cheers 
Revenir en haut Aller en bas
http://sweetcandyrose37.skyrock.com/
Gurendaizä



Messages : 8515
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Jeu 22 Mai 2014 - 0:51

Alors merci à homnorak...et à AB !  Wink cheers cheers cheers 

Très jolies paroles je trouve !!!!
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08



Messages : 9362
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 49

MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Jeu 22 Mai 2014 - 10:40

tout a fait cheers cheers cheers 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki   Aujourd'hui à 17:31

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles "go ! Go ! Koji" par Isao Sasaki
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Paroles : Tatakae Grendizer par Isao Sasaki
» Paroles "Moeru ai no hoshii" par Isao Sasaki
» Paroles
» Le topic de Koji Igarashi - Le meilleur ami de l'homme
» Les paroles ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Route 7-
Sauter vers: