Episode 20 : Terre en danger / L'évasion périlleuse de la montagne enneigée

http://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/episode-20-texte-vf-vostfr/

J'aime bien la fin quand Alcor perd espoir et qu'il croit que Daisuke abandonne la Terre. Le discours dans les 2 langues est légèrement différent mais parle tout autant. Par contre c'est la tonalité qui est intéressante pour Alcor : découragé ou désespérer / triste en VF et en colère en VO.

J'aime beaucoup cet épisode où tout semble perdu, merci Homnorak pour cette VO.

Dites-moi, comment pourrait-on appeler les motos volantes qu'Actarus pique lorsqu'il se libère à la fin de l'épisode ? Je suis en manque d'inspiration


-----
(Edit)

Bon , ce n'est pas vraiment une moto.



D'ailleurs, une remarque, les soldats sur lesquels il tire ne disparaissent pas par rapport à d'autres épisodes

J'ai utilisé un truc semblable dans mon autre fic. Je l'avais appelé:" lévigrav" (pour lévitation et gravité)

sa sonne bien  

on voit que les enfants ne sont pas là et que mon tendre ne travaille pas ce soir : sujet de conversation ce soir : la taille de la falaise, les possibilités de descente et le nom de ce type d'engin.

Il m'a donc appris que dans Star Wars, ça s'appelait Air Speed.

On a ensuite délire sur AirWick, BipBip... Bref, je vais utiliser un acronyme encore : VEAP (Velocity Engine Aera Power) => Merci mon tendre pour la définition

Encore un épisode que j'aime beaucoup !!! Et une BGM pendant le combat final qui sera ensuite trop peu présente en VF !

Merci homnorak !