Messages : 3362 Date d'inscription : 30/08/2013 Age : 48 Localisation : Belgique
Sujet: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 11:01
Je me suis amusée hier à faire une recherche sur les chansons de Disney en japonais. J'ai commencé par Frozen que ma fille passe en boucle en français. Je vous mets ce que j'ai trouvé. J'avoue que j'adore...
Frozen
Brother Bear J'adore le début du dialogue. Il y a aussi une version changée par Phil Collins comme il l'a fait en VF. Au moins, je ne me rends pas compte de son accent LOL.
Belle et la Bête
Mary Poppins
Le Roi Lion
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 57
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 12:22
marrant hakuna matata en Japonnais
homnorak
Messages : 3362 Date d'inscription : 30/08/2013 Age : 48 Localisation : Belgique
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 13:29
Livre de la jungle
homnorak
Messages : 3362 Date d'inscription : 30/08/2013 Age : 48 Localisation : Belgique
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 13:38
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 57
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 14:26
tu e a d'autres?
homnorak
Messages : 3362 Date d'inscription : 30/08/2013 Age : 48 Localisation : Belgique
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 14:42
あい dès que j'en ai que j'aime bien, ou je trouve hilarant, je vous les mets
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 57
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 15:33
super merci
hikaru
Messages : 5507 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 50 Localisation : ESSONNE
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 16:59
Merci Homnorak, c'est amusant même en japonais, on a aucun mal à les reconnaître.
(Le dernier de Peter Pan ne m'est pas accessible)
homnorak
Messages : 3362 Date d'inscription : 30/08/2013 Age : 48 Localisation : Belgique
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 21:17
bizarre que tu ne sache pas y accéder
hikaru
Messages : 5507 Date d'inscription : 31/12/2012 Age : 50 Localisation : ESSONNE
Sujet: Re: Chanson de Disney en japonais Ven 23 Jan 2015 - 21:24
Si, je sais comment y accéder , mais mon petit ordi portable n'est pas très puissant et parfois il bloque.
J'ai réessayé et j'ai enfin réussi à la voir, merci.