Goldorak ... by Invincible !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Site dédié à Goldorak et à son univers
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à ...
Voir le deal

Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Guide et critique des épisodes
 

 Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque !

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
homnorak

homnorak


Messages : 3362
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 48
Localisation : Belgique

Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Empty
MessageSujet: Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque !   Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Icon_minitimeMar 28 Jan 2014 - 20:18
Voici le texte des deux versions

http://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/episode-26-texte-vf-vostfr

Il y a encore des bijoux dans la traduction. Chaque version a son charme et parfois, il faudrait les mixer pour prendre les meilleures répliques.
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
hikaru

hikaru


Messages : 5507
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 50
Localisation : ESSONNE

Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Empty
MessageSujet: Re: Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque !   Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Icon_minitimeMar 28 Jan 2014 - 20:50
homnorak a écrit:
Voici le texte des deux versions

Il y a encore des bijoux dans la traduction. Chaque version a son charme et parfois, il faudrait les mixer pour prendre les meilleures répliques.

Je trouve aussi que chaque version à son charme, c'est pour cela que parfois je mélange les deux ou je prend celle qui m'arrange.  Very Happy Wink 
Merci Homnorak.
Revenir en haut Aller en bas
homnorak

homnorak


Messages : 3362
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 48
Localisation : Belgique

Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Empty
MessageSujet: Re: Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque !   Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Icon_minitimeMar 28 Jan 2014 - 21:46
Moi aussi je prends celles qui m'interressent et rien que pour ça parfois, j'aimerais avoir un nouveau doublage pour prendre les meilleures répliques.
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
hikaru

hikaru


Messages : 5507
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 50
Localisation : ESSONNE

Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Empty
MessageSujet: Re: Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque !   Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Icon_minitimeMar 28 Jan 2014 - 22:09
C'est une bonne idée ça.  Very Happy cheers 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Empty
MessageSujet: Re: Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque !   Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque ! Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 
Episode 26 : Au bord de l'abîme / Skull attaque !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Episode #6 "Attaque sur Perlépolis"
» Episode #39 : La patrouille des aigles / La section d'assaut de Vega attaque !
» Episode #60: "Les rats"
» Épisode # 71 : "Le meilleur ami"
» Episode #41 : "Le baptême du feu"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Guide et critique des épisodes-
Sauter vers: