Vous adorez Goldorak ? Alors, vous allez détester Mazinger X !!!

Mazinger X, ça vous dit quelque chose ? Non ? Tant mieux !!!

Plus sérieusement, Mazinger X est un plagiat, enfin une adaptation assez particulière de Goldorak "made in Korea" (fabriqué en Corée donc). Dans les deux extraits vidéo que vous pourrez visionner ci-après, vous verrez que les ressemblances avec notre série préférée sont ... comment dire ... frappantes !





Ceux qui ont eu l'occasion ou la chance de visionner cette oeuvre hors du commun ne s'en sont toujours pas remis ... et la chanson qui accompagne cet extrait n'arrange rien à l'affaire (et moi qui pensais qu'on avait atteint le fond avec le générique français de Mazinger Z ...).

Je vous recommande de regarder cette version qui tue les yeux très particulière et vous y retrouverez, éhontément copiés, énormément d'éléments extraits de Goldorak mais aussi d'autres séries de Go Nagai. Attention, l'abus de ce genre de vidéo est préjudiciable pour la santé, la musique ne vous quitte plus le crâne et les bruitages pourris vous explosent les tympans...
Mais à regarder une fois pour voir ce genre de copie mal faite...

même les persos ce ressemble il copie aussi les golgoths et anteraks ont voit bien une copie d'anterak 13 et de aragne

anterak 08 a écrit:

même les persos ce ressemble il copie aussi les golgoths et anteraks ont voit bien une copie d'anterak 13 et de aragne

=> Bien vu anterak08 !

Les deux machines vues dans ces extraits sont des copies parfaites ou presque des appareils vus dans la série : il s'agit d'Aragne (épisode #5 "Le traquenard de la mort") et de l'antérak héliocapteur (épisode #13 "Par le fer et par le feu").

C'est affreux comme copie ! J'ai bien aimé la petite musique à l'accordéon accompagnant le combat !!! Et aussi les bruitages des armes énergétiques, on dirait les bruits de flippers dans les salles de jeu !! Bon, au moins çà a eu le mérite de m'avoir bien fait rire.

Est-ce normal que la musique me paraisse familière, notamment le refrain???

Je dirai même plus: une copie de très mauvais goût!

J'avais déjà vu une vidéo de cette série en faisant une recherche sur Goldorak. J'avais mis un temps à comprendre qu'il s'agissait d'une pâle "imitation", je me demandais où j'avais raté l'épisode que j'étais entrain de visionner ! Pour ensuite me rendre compte qu'il y avait des différences quand même notables. C'est vraiment de très mauvais goût d'avoir copié comme ça...

Alors oui je déteste ! lol

Mais comment ont-il pu faire çà ?!!! C'est un Goldo d'un monde parallèle ?!!

Et moi qui croyait, étant gamine, que la Bataille des Planètes était une imitation de Goldorak, !!!!!

Mais cela s'arrête au visuel (et encore, les mouvements du Goldo euh... je veux dire Mazinger X sont parfois bizarres) car question bruitages et musique, c'est vraiment :

Gurendaizä a écrit:

Mais comment ont-il pu faire çà ?!!! C'est un Goldo d'un monde parallèle ?!!

=> C'est une bonne question ... Mais si tel est le cas, c'est un monde parallèle où la notion de Copyright n'a pas cours !

Gurendaizä a écrit:

Et moi qui croyait, étant gamine, que la Bataille des Planètes était une imitation de Goldorak, !!!!!

=> Que de souvenirs avec notre chère "Force G" ! Avec la voix de Michel Gâtineau (alias Procyon) dans le rôle du Professeur / Docteur Cavalier ...

Gurendaizä a écrit:

Mais cela s'arrête au visuel (et encore, les mouvements du Goldo euh... je veux dire Mazinger X sont parfois bizarres) car question bruitages et musique, c'est vraiment :

=> La musique de la deuxième vidéo est tout simplement dévastatrice pour les sens. Une fois qu'on l'a en tête, c'est difficile de s'en défaire ... et ça affecte les neurones !

Olalala mais qu'est ce que c'est que ses versions à la noix?!
Allez à la poubelle

Actarus 2 a écrit:

Olalala mais qu'est ce que c'est que ses versions à la noix?!
Allez à la poubelle

Tout à fait d'accord : j'ai cru faire un cauchemar tellement ce truc est mauvais ... et la bande son achève tout , c'est ahurissant !
Une petite lumière au bout du tunnel , peut-être , est que ce genre de "chose" fasse réagir certaines personnes et nous permette enfin de retrouver la série dans sa version originale .
Et là aussi , on se rend compte que l'adaptation française était vraiment excellente : voix , effets , etc ...

Serguei a écrit:

Tout à fait d'accord : j'ai cru faire un cauchemar tellement ce truc est mauvais ... et la bande son achève tout , c'est ahurissant !

=> Entièrement d'accord. Franchement, la bande-son est tout bonnement ahurissante ! Vive la musique tyrolienne et les pauvres bruitages de la fin des 70's !

Serguei a écrit:

Une petite lumière au bout du tunnel , peut-être , est que ce genre de "chose" fasse réagir certaines personnes et nous permette enfin de retrouver la série dans sa version originale.

=> Là, je pense qu'on peut toujours rêver ! Ceux qui détiennent les droits se souviennent-ils même de l'existence d'une telle aberration ?

Serguei a écrit:

Et là aussi , on se rend compte que l'adaptation française était vraiment excellente : voix , effets , etc ...

=> Il est clair que nous avons bénéficié d'une version française de grande qualité (bien qu'elle prenne néanmoins quelques libertés avec la version d'origine) !

kimi_san a écrit:

Serguei a écrit:

nous permette enfin de retrouver la série dans sa version originale.

=> Là, je pense qu'on peut toujours rêver ! Ceux qui détiennent les droits se souviennent-ils même de l'existence d'une telle aberration ?
Tout ceci n'encourage guère à l'honnêteté ...
=> Il est clair que nous avons bénéficié d'une version française de grande qualité (bien qu'elle prenne néanmoins quelques libertés avec la version d'origine) !

Si la version originale est aussi savoureuse que ce que j'ai pu découvrir récemment , je serais curieux de pouvoir comparer !

En furetant sur forum Go Nagai, j'ai découvert que l'un de ses membre avait mis en lien Youtube, la totalité de ce plagia :

http://gettermario.dynamicforum.net/t424p75-mazinger-x?highlight=Mazinger+X












C'est vraiment un superbe nanar