Oscar François ou une autre histoire d'identité

superbe image en effet comme les paroles de la superbe chanson de Fabienne Thibault

Oscar François de Jarjayes a été très occupée dernièrement... Veinarde!

Eh bien eh bien !!!!

Oui, je vois ça.
Il faut qu'elle fasse bien attention, il y a risque de dérapage dans une telle situation.

belle illustration

Il y en a qui ne se refusent rien

venusia45 a écrit:

Il y en a qui ne se refusent rien

Grroua....

En plus, on dirait qu'elle a envoyé Fersen acheter des croissants... Il manque à l'appel.

Oscar1965 a écrit:

En plus, on dirait qu'elle a envoyé Fersen acheter des croissants... Il manque à l'appel.

bon bon...j'ai commencé à me passer les épisodes sur Rutube (le dimanche matin, en général je ne regarde pas la tv avec les enfants dans les pattes donc je ne suis pas la rediff sur mangas)...C'est vraiment bien fait -sauf l'histoire de la Du Barry qui m'a un poil gonflée, en 2 épisodes, ça aurait été plié sans problème, la sauce était un peu allongée - mais...boudiou ce que c'est triste...Je sens que ça va encore me faire pleurer

Tu as le lien, Vénusia ? Je ne l'ai pas regardée sur Mangas (en général je ne regarde jamais la TV le matin... bon après un certain anime pourrait me faire changer d'avis sur ce point !!!! ) et il n'est pas en replay non plus....

http://rutube.ru/video/9fe22a1585d2ae4edab78ab5ab45c5ff/ voilà, c'est en vf J'avais aussi vu qq épisodes sur daily*** (en italien non sous-titré puisque je le comprends aussi ). C'est bien les DA, ça fait travailler les langues (je me suis fait tous les city hunter en japonais sous-titré anglais )

merci Venusia

venusia45 a écrit:

bon bon...j'ai commencé à me passer les épisodes sur Rutube (le dimanche matin, en général je ne regarde pas la tv avec les enfants dans les pattes donc je ne suis pas la rediff sur mangas)...C'est vraiment bien fait -sauf l'histoire de la Du Barry qui m'a un poil gonflée, en 2 épisodes, ça aurait été plié sans problème, la sauce était un peu allongée - mais...boudiou ce que c'est triste...Je sens que ça va encore me faire pleurer

Tu as raison que cette histoire avec la du Barry est trop longue mais la suite de la série est vraiment belle. Et si tu ne veux pas pleurer, éviter les 3 derniers épisodes de la série. En termes de tristesse, cela bat même la fin de Goldo...

Je sais bien...J'ai vu la scène de l'ep. 37 (scène de l'aveu.) Trop beau...surtout quand on sait ce qui se passe après...

D'ailleurs ça fait partie -pas seulement- des raisons pour lesquelles j'ai trrrrrrrès mal dormi cette nuit

Citation :

cela bat même la fin de Goldo...

Gloups !!!! Mais qu'est-ce que tu dis ?

venusia45 a écrit:

Je sais bien...J'ai vu la scène de l'ep. 37 (scène de l'aveu.) Trop beau...surtout quand on sait ce qui se passe après...

D'ailleurs ça fait partie -pas seulement- des raisons pour lesquelles j'ai trrrrrrrès mal dormi cette nuit

Pauvre toi! J'ai eu l'idée géniale de réécouter la série et la musique pendant l'écriture de la fin de "Et si...". Comme ambiance triste, j'étais servie!

Gurendaizä a écrit:

Citation :
cela bat même la fin de Goldo... Sad Sad Sad


Gloups !!!! Mais qu'est-ce que tu dis ? lol! lol! lol!

Ouais, l'auteur est plutôt intense avec la fin de ses persos...

Pour la fin, il ne vaut mieux pas que je regarde alors !!!! A chaque fois que je regarde la fin de Goldo... au risque de rouiller !!!!!      

Merci pour le lien !

Oscar1965 a écrit:

Pauvre toi! J'ai eu l'idée géniale de réécouter la série et la musique pendant l'écriture de la fin de "Et si...". Comme ambiance triste, j'étais servie!

ah oui c'est clair !

J'en suis à la fin du 37...Il est fort celui-là

Spoiler:

restent les trois derniers...arghhh...

Mais ce que c'est bien fait, quand même ! Esthétiquement c'est très abouti, et sur le plan dramatique aussi globalement. Le souffle épique de l'Histoire -même s'il y a quelques libertés- est bien rendu... Je suis fan !

Et en parlant de beaux yeux (verts cette fois-ci), le regard d'André est à ranger dans le top three avec celui d'Actarus, ouille ouille

Une convertie!

Tu as raison pour tout. En plus, les personnages évoluent tout au long de l'histoire, surtout Oscar bien sûr. Et pour les yeux d'André, je réécoute la série en DVD en ce moment et on n'en voit pas bien la couleur durant une grande partie de la série malheureusement.

Et accroche toi pour les 3 derniers épisodes ma pauvre...

J'ai écouté certains passages en vost et en vf...Et la vo est nettement plus poignante je trouve. La vf est très bien faite (e particulier la voix du narrateur, Jean Topart, un grand acteur qui a joué dans pas mal de films historiques, et qui a une diction à la fois solennelle et dramatique) mais elle joue de l'euphémisme ou transforme les propos. Par ex, dans l'aveu, André dit en vf en substance "il n faut pas pleurer parce que nous nous aimons et c'est la chose la plus belle qui soit", et en vo "je sais (que tu m'aimes), je le sais depuis des années, non, depuis avant le jour de ma naissance", ce que je trouve bcp plus fort comme déclaration, pour insister sur le fait  qu'ils étaient destinés à se trouver ! (v'là que je me mets à faire de l'analyse de texte sur L.O. maintenant...rhaaaa je suis en vacances, sacrebleu )

venusia45 a écrit:

J'ai écouté certains passages en vost et en vf...Et la vo est nettement plus poignante je trouve.

Je n'ai vu que quelques ép. en VO. Dans cette version tout le monde sait qu'Oscar est une femme ce qui enlève du piquant et de la vraisemblance (aucun soldat de l'époque n'aurait accepté d'être commandé par une femme) il me semble. J'ai aussi entendu dire que certaines scènes avaient disparu en VF car jugées trop violentes...

Citation :

(v'là que je me mets à faire de l'analyse de texte sur L.O. maintenant...rhaaaa je suis en vacances, sacrebleu )

Chassez le naturel...

Oscar1965 a écrit:

Je n'ai vu que quelques ép. en VO. Dans cette version tout le monde sait qu'Oscar est une femme ce qui enlève du piquant et de la vraisemblance (aucun soldat de l'époque n'aurait accepté d'être commandé par une femme) il me semble.

ah oui c'est sûr (le manga originel était ambigu sur le sujet, d'après ce que j'ai pu comprendre, sur le thème de l'ambiguïté h/f.). Je suis tombée sur ce site qui analyse pas mal le sujet apparemment. Mais je suis d'accord avec toi, c'est quand même plus intéressant de "garder le suspense".

Intéressant sur le site: "le symbole des lucioles". Ca m'a fait penser à Goldo, dans l'épisode des humanoïdes (et je me demande si on ne voit pas de lucioles dans un autre épisode).

Citation :

J'ai aussi entendu dire que certaines scènes avaient disparu en VF car jugées trop violentes...

Il faudrait que je refasse l'intégrale en vost

Citation :

Chassez le naturel...

exact !!

Merci pour ce lien vers ce site que je ne connaissais pas.

C'est vrai que cela fait penser à l'ép de Goldo aussi. Personnellement, j'ai toujours trouvé que c'était un épisode "paresseux" de la part des dessinateurs... Un ennemi quasi tout puissant qu'on n'a même pas besoin de dessiner, juste à mettre des picots...

venusia45 a écrit:

Et en parlant de beaux yeux (verts cette fois-ci), le regard d'André est à ranger dans le top three avec celui d'Actarus, ouille ouille

+ 10000000000000