Les répliques de Riguel

Arrêtons de polluer le post sur Actarus et sa main légère

voici un post pour répertorier les bonnes phrases de Tonton Riguel, dit l'Ancien vis à vis d'Actarus (et peut être aussi des autres)

Ep 1

Citation :

à Alcor : "C'est pas facile de piloter un cheval"

ep 5

Citation :

Rigel (se réveille) : Hein ? Mes enfants sont sauvés ? Actarus, je suis trrrès déçu par ta conduite. Je te l’ai demandé gentiment et tu n’as pas levé le petit doigt, c’est indigne d’un garçon, mais… mais… mais qui les a sauvé ? C’est sûrement Alcor, car LUI, c’est un homme! / Quoi ? Hikaru va bien ? Daisuke, j’ai eu beau te supplier, tu n’as rien fait. Tu m’as beaucoup déçu. Je t’en veux. Je voulais faire quoi, moi, déjà ?

Ep 8

Citation :

Riguel: Haahaha j'ai un faible pour l'intrépidité et la témérité de ce garçon. Il sort de l'ordinaire, lui au moins. Heu mais crois bien que ça ne m'empêche pas de t'adorer toi aussi. On va le transporter chez moi. Hh! / Tant mieux. J'aime son côté tête brûlée. Il est pareil à un cheval sauvage. Alors que comparé à lui, toi, tu es... Ah oui, il faut vite le soigner. Doucement.

...

Citation :

Mizar: Ah tu étais vétérinaire et Alcor, c'est pas un petit veau. / Papa, tu es vétérinaire. Les humains, c'est...
Riguel: Bougre d'idiot, tous les mammifères sont bâtis de la même façon. Vénusia apporte le désinfectant. / Il n'y a pas de différence entre les êtres vivants ! Hikaru, le désinfectant.

...

Citation :

Riguel: Je ne connais rien de plus efficace. Avec ça, on arriverait à faire sortir une momie de ses bandelettes. (il goûte) Mm hen hah! / C'est ce qu'il y a de plus efficace. En Amérique, on en arrose généreusement sur les plaies. On s'y prend comme ça !

Ep 10

Citation :

à Banta : "Tu fais tourner le lait de mes vaches"

Ep 13

Citation :

Riguel: Tu crois qu'on va te nourrir à ne rien faire, graine de vacancier? / Espèce de fainéant ! Retourne tout de suite au ranch.

Ep 14

Citation :

Riguel.
Ah, ah, ah ! L’habit fait le moine, Actarus, tu es splendide. On dirait l’empereur du Japon, ah, ah, ah. / Belle plume fait bel oiseau. Daisuke est presque élégant.

Ep17

Citation :

Riguel : Et surtout essaie de ne pas te perdre! / Quel homme, ce Kôji ! Rien à voir avec Daisuke.

Ep 18

Citation :

Riguel : Ah Actarus, tu joues toujours les inspecteurs des travaux finis. Où étais-tu passé encore ? / Ah, Daisuke, te voilà enfin ! Qu'est-ce que tu fabriquais ?

Alcor : Riguel, tu veux un coup de main ? /  L'ancien, je viens t'aider.

Riguel : Je te remercie Alcor. Actarus, tu devrais prendre exemple sur lui. Fainéant, va. / Merci, mon brave Kôji. Quand à toi, Daisuke, tu aurais pu...

[...]
Riguel : Actarus, je t'interdis de frapper Alcor. Tu ferais mieux d'aller t'occuper de tes chevaux. / Daisuke ! Je t'y prends à maltraiter Kôji. Décidemment, tu aggraves ton cas !

Ep 22

Citation :

Citation :

Actarus : Allons, allons, Venusia. Tu devrais être contente d'avoir un père qui tient tellement à ta réputation. / Allons, Hika-chan, même si ton père est un peu agaçant, tu dois être heureuse de l'avoir.

Riguel : Dis donc, occupe-toi de tes affaires, toi ! / Oui, voilà ! Quoi ? Comment ça, "agaçant" ?

Ep 25

Citation :

Riguel : Bravo Alcor. Voilà un garçon courageux. Allez fonce mon petit gars et rapporte- nous vite des nouvelles. /  Bon réflexe ! Bien joué, Kôji. Va voir ce que c'est !

Riguel : Reste là Actarus. Même si tu la trouves, tu ne pourras être d'aucune utilité. T'es bien trop maladroit. / Hé, Daisuke. Ça ne sert à rien que tu y ailles. Reviens !

Ep 27

Citation :

Riguel : Vénusia. Ah, tu es sauvée. Actarus, je te dois plus que ma vie. Tu es mon sauveur, tu es mon Dieu. / Hikaru ! Hikaru… Daisuke, tu es un dieu ! Un dieu sauveur.

Ep 28

Citation :

Riguel : Ah, enfin te voici toi ! Tu ne pourrais pas te dépêcher un peu ? Il faut toujours qu'on t'attende pendant des heures. / Bon sang… Daisuke, pourquoi tu traînes comme ça ? Dépêche-toi !

[...]

Riguel : Je n'aurais jamais pensé qu'il aurait le courage de sortir, c'est un brave garçon. / J'ai toujours pensé qu'il était plein de ressources.

Ep 31

Citation :

Riguel : Je n'en sais rien. Soyez tous prêt à vous battre. Il est monstrueux. J'en ai encore jamais vu d'aussi affreux. Ne restez pas paralysé. Remuez-vous un peu. Vous n'êtes que des poules mouillées. / Oui, préparez-vous au combat ! Un étrange ovni s'approche de nous ! Méfiez-vous ! Pourquoi vous restez plantés là ? A l'attaque ! Réagissez, ou vous allez vous faire tuer !

Citation :

Riguel : C'est pas étonnant. Elles ont sans doute compris à qui elles avaient affaire. Ces extraterrestres ne sont qu'une bande de froussards. Dès qu'ils aperçoivent une mitraillette, ils s'enfuient comme des lapins. Allez, venez, venez que je tape dans le tas. Je vais faire un joli carton. Amenez-vous si vous l'osez. / Ça, c'est normal, je les intimide avec mon attitude martiale. Quelle grossièreté de venir quand on a un invité. Montrez-vous ! Vous verrez comme je vous canarde ! Sors de là, Monstronef !

Ep 39

Citation :

C'est la Jeanne d'Arc de l'espace

Ep 46

Citation :

Peut-on manger à se faire éclater la sousventrière ?

Eh bien, il n'y va pas de main morte notre cher Riguel.
Entre les doux mots d"inspecteur des travaux finis", de "fainéant", de "maladroit" et autres, Actarus a bien du mérite de garder son calme, je trouve.
Pas étonnant que parfois, il préfère fuir.   

Quant à le qualifier de "dieu sauveur" dans l'épisode 27, je vois qu'Actarus est remonté dans l'estime de notre cher Riguel.  

ça ne va peut être pas durer longtemps

 

Peut-être, mais comme à son habitude Riguel ne fait pas dans la demi-mesure.   

Rigel s'adressant à Alcor "C'est pas facile de piloter un cheval" (Episode 1, les frères de l'espace)

Une phrase de Rigel à l'intention de Banta : "Tu fais tourner le lait de mes vaches" ! (Episode 10, l'espion qui venait de Véga)

    Cher Riguel, le ranch du bouleau blanc serait bien ordinaire sans lui!

c'est sur   

j'ai trouvé : ep 21 en VO

Citation :

Actarus : Allons, allons, Venusia. Tu devrais être contente d'avoir un père qui tient tellement à ta réputation. / Allons, Hika-chan, même si ton père est un peu agaçant, tu dois être heureuse de l'avoir.

Riguel : Dis donc, occupe-toi de tes affaires, toi ! / Oui, voilà ! Quoi ? Comment ça, "agaçant" ?

Je me rappelle maintenant, merci Homnorak.

Actarus qui profite d'une petite phrase gentil pour lancer une petite pique.   

Mais "Agaçant" est un mot bien gentil par rapport à tout ceux que Riguel utilise pour qualifier Actarus.

J'ai rajouté les répliques dans le premier post.

"il est tellement modeste qu'il ne veut jamais qu'on le félicite pour son héroïsme ! Au fait Actarus, où étais tu passé, toi, pendant tout ce temps là ? "   

prince et humble en même temps

ep 5, non ?

ep 5

Citation :

Rigel (se réveille) : Hein ? Mes enfants sont sauvés ? Actarus, je suis trrrès déçu par ta conduite. Je te l’ai demandé gentiment et tu n’as pas levé le petit doigt, c’est indigne d’un garçon, mais… mais… mais qui les a sauvé ? C’est sûrement Alcor, car LUI, c’est un homme! / Quoi ? Hikaru va bien ? Daisuke, j’ai eu beau te supplier, tu n’as rien fait. Tu m’as beaucoup déçu. Je t’en veux. Je voulais faire quoi, moi, déjà ?

Ep 39

Citation :

C'est la Jeanne d'Arc de l'espace

Ep 28

Citation :

Riguel : Ah, enfin te voici toi ! Tu ne pourrais pas te dépêcher un peu ? Il faut toujours qu'on t'attende pendant des heures. / Bon sang… Daisuke, pourquoi tu traînes comme ça ? Dépêche-toi !

[...]

Riguel : Je n'aurais jamais pensé qu'il aurait le courage de sortir, c'est un brave garçon. / J'ai toujours pensé qu'il était plein de ressources.

==> pour la 2e phrase, le sens est complètement dans les deux versions.

Ep17

Citation :

Riguel : Et surtout essaie de ne pas te perdre! /
Quel homme, ce Kôji ! Rien à voir avec Daisuke.

il est un peu dur la notre bon vieux riguel   

Il en avait fait trop à l'ep 13 (voir mon premier post)

c'est vrai alors que ce pauvre actarus fait tout le bouleau(après tout je crois quand même que ca lui plait)riguel a beau avoir un bon fond il faut reconnaitre
qu' il n'est certe pas des plus courageux     

Pourtant dans le premier épisode, juste après la présentation d'Alcor, Rigel dit à Actarus en réponse à son père adoptif :

"Il a raison, tu travailles trop" !   

ce n'est pas le cas pour notre cher Riguel qui passe son temps percher a guetter les ovnis   

Pourtant au moment où Actarus arrête de travailler au ranch pour rester au Centre avec les autres, il a surement du si remettre au travail.   

A moins qu'il ai embauché un autre "esclave".   

Peut être, mais la série n'en parle pas !   Encore que, j'ai du mal à y croire pourtant !  

il a embauche Banta ? vu que sa fille passe aussi son temps au ranch, il n'a plus besoin de le surveiller.