Aphélie : lien de parenté avec le prince d'Euphor ?

bonjour,

Je viens de visualiser, à nouveau, l'épisode 25 "Les amoureux d'Euphor", qui nous fait connaître Aphélie.

Bien qu'elle l'assure elle-même être amoureuse du prince d'Euphor, qu'elles étaient les liens entre le prince et elle ? D'après les échanges au camp de la Lune noire, elle était princesse d'Euphor. On peut donc penser qu'elle ait un lien de sang avec Actarus, non ?

Qu'en pensez-vous ?

Et Actarus, l'aimait-il vraiment ou était-ce une amie très chère à son coeur sans être amoureux d'elle ?

Je pense qu'Aphélie, en fait, fut son premier amour. Elle était noble (pas princesse, je ne crois pas) et qu'elle lui soit apparentée est hautement possible, les familles royales sont souvent très étendues (cf histoire de France: la famille royale française était très large, entre la famille du roi proprement dite, les branches collatérales, les princes du sang etc etc etc). Je pense que, si elle était membre de la famille royale, elle était d'une branche collatérale, apparentée sans être trop proche non plus.
Au départ, elle devait être une amie proche avant qu'elle ne devienne son premier amour à l'adolescence. Il est évident qu'il tient beaucoup à elle et qu'elle aussi, ils s'aiment encore, c'est sûr, mais à quel point...difficile de le dire. Il faudrait que je pose la question à nos amis transalpins pour voir comment eux perçoivent la chose...

Chibi a écrit:

Elle était noble (pas princesse, je ne crois pas)

si, en tous les cas, dans le dessin animé, ils disent qu'elle est princesse. C'est pour cela que je demandais. mais il est vrai que si l'on se fie aux familles royales sur terre elles sont souvent très étendues...

minos dit dans la version française qu'aphelie fait partie de la famille d'euphor, comme vous le dites , une branche collatérale
Aphélie et Actarus ont grandi ensemble et sont liés par une profonde amitié qui peut-être avec le temps s'est transformé en amour.
Aphélie dit à venusia qu'elle aimait actarus plus qu'elle. Il y avait certainement un sentiment d'amour très fort entre eux. Mais alors, que dire des relations entre actarus et vegalia qui étaient presque fiancés...

je n'en suis pas si sur mais il me semble que ce lien de parenter n'existe que dans la version francaise

J'ai demandé à Isotta d'intervenir, elle le fera prochainement et elle va aussi demander à une japonaise, comme ça on sera exactement ce qu'il en est...

Hi to you all!

Chibi told me about this discussion, and I tried to translate using Google what you said..

well... in italian dubbing there' s no mention about Naida as member of royal family, even in new dubbing, the one done by d/visula, which is said to be very near to original dubbing..

Anyway, Naida is an Ota's creation: episode 25 is an homage to Ota's manga, and in d/visual version Naida is said to be an old Duke's friend, the daughter of Count Barzagick.



Uploaded with ImageShack.us

Duke loved Naida? I think yes, it was a very young love, a relationship broken by events, and by Rubina's arrival.. and then the war..

Thank you for the explanation, Isotta, and the picture.

It's my pleasure.. I hope I was clear.. sorry no french...

Don't worry, I'm french canadian so I understand well english, but I'm not so good with my write english

La question est juste. Car dans la série française, on parle bien d'Aphélie de la famille royale. Alors merci à Isotta pour cette autre version ! Aphélie ne ferait pas partie de la famille royale mais ne serait qu'une vieille amie d'Actarus. Celui ci l'aimait d'un amour de jeunesse brisé par l'arrivée de Végalia et bien sûr par la guerre !

dans le manga sont vrai nom est NAIDA BARSAGIK

en vostfr, elle fait partie de la famille Baron et rien est dit sur un lien avec la famille d'Euphor

dommage c'est un personnage qui restera helas mysterieux    

Eh oui, Anterak, tu ne peux que l'imaginer !!!!  

certainement  

Je vois bien une branche cousine, du genre les deux ont un arrière grand parent en commun, pourquoi pas issue d'un deuxième lit ou même d'une relation extraconjugale.

Sous louis XIV, les enfants que le Monarque avait avec ses maitresses, les fameux "bâtards du Roi", devenaient des Ducs ou des Comtes, ils demeuraient dans la noblesse. Dans une société beaucoup plus moderne et tolérante, il n'y aurait aucun problème pour qu'un enfant illégitime, qui officiellement n'est rien mais dont tout le monde sait les ancêtres, soit considéré comme de "sang bleu" et se voit respecter sa lignée.

Je pense également qu'il y a eu relations intimes entre eux sur Euphor. Bref, ils ont pour moi déjà couché ensemble et s'ils sont bien cousins au troisième ou quatrième degré, il n'y a rien de choquant.

vilak a écrit:

Je pense également qu'il y a eu relations intimes entre eux sur Euphor. Bref, ils ont pour moi déjà couché ensemble et s'ils sont bien cousins au troisième ou quatrième degré, il n'y a rien de choquant.

Je le pense aussi.

C'est possible en effet !

Comme le dit homnorak plus haut, elle fait partie de la famille Baron en VO, et Gandal ajoute que Naïda et Duke étaient des amis d'enfance.