Duke : Prénom japonais

Sujet: Duke : Prénom japonais Jeu 13 Nov 2014 - 13:17

Voilà, j'ai eu la preuve (car avant pas sûr) que Duke (Duku) était bien un prénom japonais et non un dérivé de Duke (duc) en anglais.

Je regarde le film "Catch a wave" (avec le beau Miura Haruma - dont je vous ai déjà parlé dans le post des dramas - trop kawaii quand il était jeune) et un des personnages portent ce nom.

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Jeu 13 Nov 2014 - 13:18

Merci pour l'info !!!! cheers

Maintenant il reste Maria qui n'est pas vraiment un prénom japonais ! lol!

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Jeu 13 Nov 2014 - 15:34

Merci pour l'info, Homnorak ! cheers

Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56

merci tu me l'apprend Very Happy

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Sam 15 Nov 2014 - 14:16

Gurendaizä a écrit:: Merci pour l'info !!!!

Maintenant il reste Maria qui n'est pas vraiment un prénom japonais !

Oui mais le prénom a quand même été présent au Japon (héritage des missions de prêtres européens qui sont venus au Japon au XVIIème siècle et ont fondé des communautés religieuses) Wink

Merci pour l'info Homnorak Wink

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Sam 22 Nov 2014 - 23:07

Je suis d'accord avec Vénusia45.

Je connais une catcheuse japonaise dont le prénom est Erika, alors pourquoi pas Maria?

Info très étrange que ce Duke étant un prénom japonais, je suis très surpris.
Merci pour l'info homnorak!!!!

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Dim 23 Nov 2014 - 18:30

en fait, japonais, je ne sais pas mais déjà utilisé dans d'autres fictions japonais récemment car ce film date de 2006

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Dim 23 Nov 2014 - 23:49

J'aimerais bien en connaître la signification...

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Lun 24 Nov 2014 - 21:31

riez si vous voulez mais quand je fais une recherche sur mon dicco sur duku (le son jap de ce prénom mais je ne sais pas s'il faut doublé le dernier "u"), ça voudrait dire "brute" affraid

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Lun 24 Nov 2014 - 21:56

Ouille, ça ne colle pas vraiment... pale

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Lun 24 Nov 2014 - 22:13

Oscar1965 a écrit:: Ouille, ça ne colle pas vraiment...

Non, pas du tout même. Wink

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Lun 24 Nov 2014 - 23:29

Eh bien alors, si c'est une brute qui me dirige, au secours !!!! affraid

Non, c'est impossible ! Wink

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Lun 24 Nov 2014 - 23:36

Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56

Oscar1965 a écrit:: Ouille, ça ne colle pas vraiment...

non pas trop

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Ven 28 Nov 2014 - 17:16

homnorak a écrit:: riez si vous voulez mais quand je fais une recherche sur mon dicco sur duku (le son jap de ce prénom mais je ne sais pas s'il faut doublé le dernier "u"), ça voudrait dire "brute"

Merci Homnorak pour cette recherche ! Brute c'est sûr que cela ne correspond en rien au caractère pacifique de notre cher Prince. Il faudrait demander à un japonais s'il existe une autre traduction !

Sujet: Re: Duke : Prénom japonais Ven 28 Nov 2014 - 19:27

Cela serait bien en effet ! Wink

» Une petite leçon de japonais ?
» Mariage traditionnel japonais
» Chanson de Disney en japonais
» Duke Fleed and Goro makiba
» Hommage aux comédiens japonais de doublage