Véga c'est le GS?

Sujet: Véga c'est le GS? Mer 8 Oct 2014 - 23:29

Une question pour les experts de Goldo:

Les "hommes de Véga"," Véga attaque" etc. On entend cela tout au long de la série mais est-ce que Véga= le nom du Grand Stratéguerre ou la galaxie d'où ils proviennent ou autre chose? C'est que le personnage lui-même est toujours nommé par ses subalternes "Grand Stratéguerre" (qui doit être un titre) mais lorsqu'ils attaquent la Terre,il ne disent jamais les "hommes de Stykades" par exemple...

Alors Véga, c'est probablement son nom?

Sujet: Re: Véga c'est le GS? Mer 8 Oct 2014 - 23:42

c'est effectivement comme ça que je l'ai compris: le GS c'est son "surnom de guerre" et Véga est son nom (d'où "Végalia", fille de Véga) Wink

Sujet: Re: Véga c'est le GS? Jeu 9 Oct 2014 - 0:48

Oui, à force d'y réfléchir, c'est aussi ce que je me suis dit... Very Happy

Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 57

mois aussi meme si parfois(surtout dans les BD) on entend Veghiens

Sujet: Re: Véga c'est le GS? Jeu 9 Oct 2014 - 5:34

O grand Vega...

C'est son nom en VO... Vous lisez pas mes textes en VO Very Happy

Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 57

si rassure toi mais ce n'est pas évident de tout ce rappeler lol!

Sujet: Re: Véga c'est le GS? Ven 17 Oct 2014 - 0:05

Oui son nom est Véga et Grand Stratéguerre est son titre.

Donc "les hommes de Véga", pour la VF, c'est uniquement les "Hommes d'Hilter" alors qu'en VO (où Véga est aussi la planète), ca veux aussi bien dire "Les Hommes d'Hilter" aussi bien que les "allemands".

La "nébuleuse de Véga" est une coquille de l'épisode 2. Elle n'existe pas et d'ailleurs il me semble avoir compris qu'une nébuleuse est un endroit où la vie est soit morte soit à naitre, mais dans l'état impossible.