Décès du scénariste Shôzô UEHARA

L'artiste né en 1937 est décédé le 2 janvier dernier des suites d'un cancer.

Voici un 1er hommage du collectif Francorak : https://www.facebook.com/FrancorakGo/posts/810518622797724?__tn__=-R

""Nos larmes accompagnent l'étoile filante" pourrait être le titre de notre épisode du jour, car nous apprenons le décès, le 2 janvier dernier, de Shôzô UEHARA, scénariste renommé et discret de l'animation japonaise, de Uchû enban daisenso et de UFO Robo Grendizer pour ce qui nous concerne (entre autres de l'épisode #34 auquel nous venons de faire un clin d’œil), et de bien d'autres anime.

Pour GRENDIZER, il a scénarisé 22 épisodes :
1-2, 4, 6-7, 10, 12-13, 15, 18, 20, 23, 26-27, 34, 52-53, 56-57, 61, 66-67
(NB : le Wikirak comporte une erreur que nous avons signalée depuis un long moment...)

Shôzô Uehara était aussi parolier de chansons d'anime, il a notamment créé les paroles de Tatakae Grendizer, chanson de l'épisode #48.

Voir ici un extrait d'interview de 1978 que nous avions publiée en novembre dernier : https://www.facebook.com/FrancorakGo/posts/760295917819995?__tn__=-R

Nous lui rendrons un hommage particulier au Japan Tours Festival à travers une conférence inédite.

Merci à Marco Pellitteri pour l'information relative à ce décès."

*******

Un 1er article de presse : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200109-00000010-asahi-soci&fbclid=IwAR0I7Yr2ANXY5xqgHgjLoxq67UdX4o_UZN4Hi53WwJwF9PunbeGo-uiZHtE

Le collectif rendra, au Japan Tours Festival, un hommage particulier à cet auteur qui n'a jamais été invité en France en 40 ans ni jamais été interviewé par un quelconque journaliste français, ni… Bref ! Restons sur du positif !

Bon séjour vers les étoiles, Monsieur UEHARA, et merci pour cette étoile à jamais dans notre coeur...

Autre article : http://ukiyaseed.weebly.com/ukiyaseeds-other-blog/prolific-tokusatsu-writer-shozo-uehara-has-passed-away?fbclid=IwAR3wCWwnD1I5GymsDOU38nP4p8Nku2jNrWsuRURV_hp3EkwtEeFSHOpfn6Y

Et précision : Shôzô UEHARA a publié en 2017 un roman autobiographique, キジムナー Kids - Les enfants des Kijimuna. Les Kijimuna sont des créatures mythologiques de l'île d'Okinawa. Ce roman est centré sur un groupe d'enfants ayant survécu à la Guerre du Pacifique, sur l'île d'Okinawa. Il porte en lui l'expression d'une blessure personnelle, dans un style de grande fraîcheur, d'après les critiques accessibles. j'aimerais le lire un jour…

Cet écrivain aimait les enfants et n'a jamais renié son "enfant intérieur" et à mon avis très personnel, cela a un rapport avec le contenu d'une série comme Grendizer. Il le sous-entend d'ailleurs dans une interview dont voici un extrait :

merci Biniou !

merci Biniou

De rien.

Pour revenir à une autre étoile filante de UEHARA que Francorak a célébré juste avant Noël, voici le Jeu imaginé par le collectif et l'un de ceux qui coopèrent avec lui : l'auteur et concepteur graphique Gilles Broche.

L'épisode 12 a été scénarisé par UEHARA. L'étoile filante qui y apparaît est celle du conte chrétien occidental très connu dont est adapté l'épisode.
Amusez-vous bien si vous décidez de jouer !

Autre article : https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/520865

Dedans comme ailleurs est évoquée la référence au grand tremblement de terre de la plaine de Kantô en 1923.

Une belle allusion à cette période majeure de l'histoire japonaise se trouve dans l'épisode #15 de la série (la fameuse "Plaine de Géode" est en fait la "Plaine de Kantô").

Voir ici : https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/442908

et : https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9isme_du_Kant%C5%8D_de_1923

L'épisode 15 est bien sûr scénarisé par… Shôzô UEHARA-san.

Je fais ici le lien avec la conférence Hommage à UEHARA-san le 28 février dernier pour préciser les choses et notamment que l'essentiel de son travail en matière d'émissions Jeunesse a porté sur les série de Tokusatsu et pas des moindres.

https://invincible-goldorak.forumactif.org/t1387-conference-goldorak-au-japan-tours-festival-2020

J'ai préparé une page Wikipédia sur Shôzô UEHARA que je vais bientôt publier. Espérant qu'elle sera améliorée et non censurée. Je mettrai le lien ici.

Elle a été faite, comme tout le reste, en concertation permanente avec Marco Pellitteri qui reste le professionnel le mieux placé à ce jour pour critiquer et ajuster les analyses sur le sujet. Cela fait par exemple un bon moment qu'il a validé l'orthographe "Fried" à la place de Fleed (prononciation Fliide).

merci pour ces précisions !

Voici la toute nouvelle page (à compléter) :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Shozo_Uehara