Site consacré à l'univers de Goldorak ... retour vers le passé !
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ufo robot Goldorak

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gurendaizä



Messages : 8469
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Ufo robot Goldorak   Mer 2 Oct 2013 - 22:50

Revenir en haut Aller en bas
hikaru



Messages : 4599
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 43
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Jeu 3 Oct 2013 - 6:54

Sympa ce petit film, mais peux-tu me dire dans quelle langue il est ?

Merci Gurendaizä.
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä



Messages : 8469
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Jeu 3 Oct 2013 - 7:58

Je pense que c'est en arabe !

Je crois que Jihad el Atrash est celui qui a doublé Daisuke San (Actarus) dans cette langue !
Revenir en haut Aller en bas
hikaru



Messages : 4599
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 43
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Jeu 3 Oct 2013 - 15:05

Oui, tu as certainement raison, je n'avais pas fait attention aux paroles des enfants au début et au générique qui passe à la télé.

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä



Messages : 8469
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Jeu 3 Oct 2013 - 19:43

"Daisuke San" je voulais dire Daisuke Umon mais j'ai écrit ce message juste avant de partir au travail ! lol! 
Revenir en haut Aller en bas
homnorak



Messages : 3325
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 41
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Jeu 3 Oct 2013 - 21:10

Daisuke-san, c'est ainsi que Venusia, Alcor et Mizar appelle Daisuke.
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
hikaru



Messages : 4599
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 43
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Jeu 3 Oct 2013 - 21:34

Je me suis demandée ce que signifiaient les suffixes "san" et "kun" qui sont ajoutés aux prénoms de Diasuke et Koji. Question 

Voilà ce que j'ai trouvé: scratch 

san さん  C'est le niveau de politesse standard.
kun くん 君 Est  très souvent utilisé pour s'adresser à des jeunes garçons ou entre amis masculins.

Bonne soirée à tous.
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä



Messages : 8469
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Ven 4 Oct 2013 - 0:13

Merci hikaru ! Parlerais-tu japonais ? Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
hikaru



Messages : 4599
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 43
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Ven 4 Oct 2013 - 6:44

Oh que non! Je connais juste deux , trois mots courants, mais comme le Japon est un pays qui m'intéresse et que je suis assez curieuse de nature. Lorsque je me pose une question et bien je cherche la réponse notament sur internet.

C'est tout! Smile 
Mais j'aimerai bien!!! sunny
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä



Messages : 8469
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Ven 4 Oct 2013 - 7:50

J'aimerais bien regarder Grendizer dans la langue originale (sans sous titres) ainsi que pouvoir lire les mangas qui lui sont consacrés !

cheers 
Revenir en haut Aller en bas
homnorak



Messages : 3325
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 41
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Ven 4 Oct 2013 - 8:41

Si tu as l'application VLC sur ton ordi, tu peux regarder sans sous titres. c'est une option que tu peux enlever.

J'ai lu aussi que san était plutôt destiné aux personnes plus âgées et marque de respect.

Dans la VO, j'ai par contre beaucoup de mal à repérer Hikaru. Autant les autres prénoms sont bien clairs que là, j'ai dû mal.
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
Gurendaizä



Messages : 8469
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Ven 4 Oct 2013 - 13:16

Mais pour regarder sans sous titres, il faut que je comprenne ce qu'ils disent ! Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
homnorak



Messages : 3325
Date d'inscription : 30/08/2013
Age : 41
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Ven 4 Oct 2013 - 14:08

Mais tu comprends, vu que tu connais les dialogues par coeur Wink Et tu apprends ceux que j'ai retranscrit Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
Http://fictionsdeflo.wordpress.com
Gurendaizä



Messages : 8469
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 49
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Ven 4 Oct 2013 - 19:42

C'est une idée ! cheers 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ufo robot Goldorak   Aujourd'hui à 21:41

Revenir en haut Aller en bas
 
Ufo robot Goldorak
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Buste goldorak Fullscratch
» Opération Madeleine : Goldorak
» Goldorak:
» Goldorak, Bioman et Bernard Minet en live!!
» recherche sur goldorak...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Route 7-
Sauter vers: