Scènes censurées

J'ai trouvé sur le Net des vidéos de scènes censurées de Goldorak ! (J'ai mis le lien car je ne peux pas mettre les vidéos directement !)

Certaines durent quelques secondes, ce sont parfois les BGM de fin qui sont coupées, mais d'autres font parfois plusieurs minutes (sur un épisode de 22 minutes cela peut faire beaucoup !!!) ce qui risque une mauvaise compréhension de l'intrigue : ex : la première fois en regardant en vidéo sur le net et puis sur les DVD Déclic, dans l'épisode 18 je ne comprenais pas pourquoi Actarus refusait de partir à la recherche d'Alcor !
(n'ayant pas revu la série depuis 25 ans je ne m'en souvenais plus !!!)

Episode 1 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-5qrjj_5ce0b_.html

Episode,9 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-5hjrx_5ce0b_.html

Episode 15 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-15-5hjs1_5ce0b_.html

Episode 17 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-17-5hjsp_5ce0b_.html

Episode 18 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-17-5hjsp_5ce0b_.html

Episode 20 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-20-5hjvj_5ce0b_.html

Episode 21 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-21-5hjvn_5ce0b_.html

Episode 22 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-22-5hjx1_5ce0b_.html

Episode 23 :

http://www.wat.tv/video/censure-episode-23-5hneh_5ce0b_.html

Episode 24 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-24-5hnfv_5ce0b_.html

Episode 25 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-25-5hng1_5ce0b_.html

Episode 31 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-31-5hngz_5ce0b_.html

Episode 32 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-32-5hnh5_5ce0b_.html

Episode 34 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-34-5hnih_5ce0b_.html

Episode 41 :

http://www.wat.tv/video/censure-episode-41-5hnir_5ce0b_.html

Episode 44
http://www.wat.tv/video/censure-episodes-44-5hnit_5ce0b_.html

Episode 53 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-53-5hnjv_5ce0b_.html

Episode 54 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-54-5hnk9_5ce0b_.html

Episode 58 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-58-5hoer_5ce0b_.html

Episode 59 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-59-5hof1_5ce0b_.html

Episode 64 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-64-5hof9_5ce0b_.html

Episode 68 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-68-5hofp_5ce0b_.html

Episode 71 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-71-5hz1t_5ce0b_.html

Episode 74 :
http://www.wat.tv/video/censure-episode-74-5hz27_5ce0b_.html

un beau gachis

Tout à fait !!!

C'est vrai que Goldorak a eu de la chance d'être le premier anime du genre arrivé en France, mais après.... il a été bien malmené !!!!

Toutes les séries diffusées dans les années 80 ont subi ce traitement, et Goldo ne fait pas exception à la règle

Hélas !

Mais pourquoi ce traitement viis à vis de ces séries ?

peut-être pour avoir plus de temps pour les publicités !

De mon point de vue, certaines scènes ont été ôtées car jugées trop violentes pour les chères têtes blondes que nous étions à l'époque (mention spéciale à la scène où l'école est attaquée par les forces de Véga dans l'épisode #09 "Le Camp de la Lune noire"). D'autres plans (tous ceux qui présentent le golgoth de l'épisode avec son nom en japonais) ont été supprimés car considérés comme inutiles.

Il en a été de même pour les teasers en fin d'épisodes (la bande-annonce post-générique résumant l'épisode à venir).

Avec le temps, une autre cause est apparue : la volonté pour les diffuseurs, dans le cadre des émissions réservées à la jeunesse (cf. Club Dorothée), de "caser" un maximum de séries en un minimum de temps : ont donc été expurgées toutes les scènes qui n'étaient pas nécessaires à la bonne compréhension de l'épisode. A titre d'exemple, les épisodes #15 "Akérèbe la Rouge" et #20 "Terre en danger" n'ont pas excédé 18 minutes (au lieu de 22) lors de leur dernière diffusion.

Merci Kimi pour ces précisions !

Bien que dans un premier temps j'ai regretté de ne pas avoir vu Goldorak à la TV depuis octobre 1983 (soit durant la période où il a été le moins censuré) et de ne pas en avoir davantage profité, finalement, je n'ai peut être pas perdu beaucoup....

Gurendaizä a écrit:

Bfinalement, je n'ai peut être pas perdu beaucoup....

Si je me rappelle bien, la dernière diffusion "en clair" remonte à 1995 le samedi matin sur TF1 dans l'émission "Club Dorothée". Je ne pense pas que la série ait été diffusée jusqu'à son terme dans la mesure où j'avais enregistré tous les épisodes à l'époque : le dernier était le #42, "Péril en la demeure".

La diffusion la plus récente s'est faite sur la chaîne Mangas (aux alentours de 2000, mais je peux me tromper) et la plupart des scènes coupées sur les DVD de chez Déclic étaient bien présentes.

Mais pourquoi n'ont ils pas diffusé la série jusqu'au bout sur TF 1 ?

Aïe, j'ai cependant un léger regret pour le samedi matin car je ne travaillais pas ce jour là, mais comme je ne regardais jamais la TV le matin ....

Mais bon, à ce moment là, j"étais assez loin de l''univers de Goldorak,, c'est ainsi !

Gurendaizä a écrit:

Mais bon, à ce moment là, j"étais assez loin de l''univers de Goldorak,, c'est ainsi !

=> Tu as bien rattrapé ton retard !

Oui, je crois !!!!


Si je compte à partir de la dernière diffusion que j'ai vue, soit le 19 octobre 1983, jusqu'au visionnage de ma première vidéo de Goldorak sur Internet fin mai 2009 ce qui m'a fait replonger,
cela fait environ 25 ans !!!

Quand on compare les censures avec maintenant ça fait peur... Avant il censurait un baiser, une scène trop violente, ou du sang. Maintenant, il est rare de ne pas en voir dans tout dessin animé pour 10-12ans... en peu de temps (je trouve) ça a vraiment changé... d'un coté c'est dommage car on voit comment les enfants de l'époque étaient innocents et comment ceux de maintenant le sont beaucoup moins.

Eurydie a écrit:

Quand on compare les censures avec maintenant ça fait peur... Avant il censurait un baiser, une scène trop violente, ou du sang. Maintenant, il est rare de ne pas en voir dans tout dessin animé pour 10-12ans... en peu de temps (je trouve) ça a vraiment changé... d'un coté c'est dommage car on voit comment les enfants de l'époque étaient innocents et comment ceux de maintenant le sont beaucoup moins.

Tout à fait d'accord avec toi, les choses ont bien changé à ce niveau là.

toutes ces censures parfois uniquement pour passer des pubs