Site consacré à l'univers de Goldorak ... retour vers le passé !
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Actarus est parti vers les étoiles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gurendaizä

avatar

Messages : 9408
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 50
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Actarus est parti vers les étoiles   Dim 9 Déc 2012 - 19:01

A l'instant, je viens de prendre connaissance d'une triste nouvelle :



Citation :
La voix d'ACTARUS nous a quitté


Le comédien Daniel Gall est décédé ce matin, dimanche 9 décembre 2012. Pour nous, il restera associé à la série Goldorak dont il avait doublé le héros emblématique, Actarus, à la fin des années 1970.

Daniel Gall a 20 ans quand il quitte Bordeaux et “monte” à Paris pour devenir comédien. Il commence alors une formation d'acteur, mais il doit s'arrêter pendant deux ans et demi ans pour partir à la guerre en Algérie. Quand il revient, il commence par faire de la radio, puis du théâtre et tourne enfin pour la télévision (ORTF). C'est à cette époque qu'il commence également à faire du doublage.

"C'était une profession extrêmement soudée et unie. Nous nous connaissions tous et il y avait une qualité et des exigences professionnelles" nous confiait-il en 1997, lors d'une interview publiée dans le premier hors-série d'AnimeLand. Mais l'arrivée des chaînes privées au milieu des années 1980 bouscule ce système. Les cadences de doublage augmentent et les conditions de travail se dégradent. En 1995, tous les comédiens faisant du doublage se mettent en grève et Daniel Gall devient le porte drapeau de ce mouvement. Leurs revendications : une reconnaissance des droits de Propriété Intellectuelle des artistes de doublage, soit plus simplement, que les comédiens touchent des droits sur leur travail.

Ils obtiendront gain de cause, mais uniquement sur les dessins animés de création française. Et quand les studios de doublage se remettent à fonctionner, Daniel Gall et quelques une des voix les plus virulentes de cette grève figurent désormais sur une liste noire. Il comprend alors qu'on va lui faire payer son engagement et ne travaillera jamais plus autant qu'avant.

Dans sa voxographie, on retiendra aussi que Daniel Gall avait été la voix de Daklahoma (Bouba, premier doublage) et celle de K-Rex, lieutenant des méchants de X-Or. Il était aussi connu pour avoir incarné Harry Klein, l'adjoint de l'inspecteur Derrick. Dans les années 2000, la série policière américaine New York, police judiciaire lui permet de retrouver un rôle récurant avec l'agent Lennie Briscoe (Jerry Orbach).

Plus récemment, c'est le jeu vidéo qui avait fait appel au comédien pour incarner quelques personnages en français : Saren Arterius (Mass Effect) ou encore Rendon Howe (Dragon Age - Origins).

Au moment même où Goldorak s'apprête à revenir sur le devant de la scène en France, c'est donc avec une vive émotion que apprenons cette disparition. Actarus a désormais rejoint Procyon, Vénusia, Rigel, Mizar, Hydargos et nombre de personnages de cette série culte.


Source : Le Monde du doublage, confirmé par des proches du comédien


Repose en paix mon Prince de l'espace, tu seras toujours vivant dans nos coeurs !!!! Embarassed Embarassed Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
sweetcandy37

avatar

Messages : 1802
Date d'inscription : 25/05/2010
Age : 55
Localisation : au ranch des sapins noirs

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Lun 10 Déc 2012 - 8:21

Eh oui, LA VOIX est partie mais le héros qu'il a doublé restera toujours dans nos cœurs!
merci Daniel nous ne t'oublierons jamais ! Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
http://sweetcandyrose37.skyrock.com/
anterak 08

avatar

Messages : 10661
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 50

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Lun 10 Déc 2012 - 10:55

adieux Daniel Gall a la voix legendaire Sad Sad Sad Sad Sad repose en paix Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

avatar

Messages : 9408
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 50
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Ven 9 Déc 2016 - 18:24

Cela fait déjà quatre ans..... Sad Sad Sad Sad Sad

Dans la première vidéo, il revient notamment sur "ce truc"  Wink  (cit.)



Revenir en haut Aller en bas
anterak 08

avatar

Messages : 10661
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 50

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Ven 9 Déc 2016 - 18:29

Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
hikaru

avatar

Messages : 4768
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 43
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Sam 10 Déc 2016 - 7:01

Merci pour ces deux magnifiques vidéos Gurendaizä.  Sad
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

avatar

Messages : 9408
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 50
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Sam 10 Déc 2016 - 12:46

De rien hikaru...

Au bout de 4 ans, je me souviens toujours de la façon dont je l'ai appris.... Sad Sad Sad

Même si un jour par bonheur une nouvelle série de Goldorak devait voir le jour, cela ne serait plus tout à fait pareil parce qu' "il était" Actarus..... pale pale pale

Revenir en haut Aller en bas
anterak 08

avatar

Messages : 10661
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 50

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Sam 10 Déc 2016 - 12:48

Actarus sans la voix de Daniel Gall difficile a imaginer Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

avatar

Messages : 9408
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 50
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Sam 10 Déc 2016 - 13:34

Pour les trois films re-doublés en français (La bataille des soucoupes volantes, Goldorak contre Great Mazinger et Goldorak, Great Mazinger, et Getter Robo G contre le Dragonosaure) je pense que l'acteur a essayé d'imiter la voix de Daniel Gall pour Actarus, par moments il y arrive à peu près mais pas toujours...

Revenir en haut Aller en bas
anterak 08

avatar

Messages : 10661
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 50

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Sam 10 Déc 2016 - 14:12

oui c'est vrai
Revenir en haut Aller en bas
hikaru

avatar

Messages : 4768
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 43
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Dim 11 Déc 2016 - 9:31

anterak 08 a écrit:
Actarus sans la voix de Daniel  Gall difficile a imaginer Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad

Tout à fait.
Revenir en haut Aller en bas
venusia45

avatar

Messages : 4250
Date d'inscription : 02/02/2014
Age : 44
Localisation : dans ma soucoupe

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Dim 11 Déc 2016 - 21:48

merci pour cette vidéo Gurendaizä
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

avatar

Messages : 9408
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 50
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   Lun 12 Déc 2016 - 0:21

De rien Vénusia !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Actarus est parti vers les étoiles   

Revenir en haut Aller en bas
 
Actarus est parti vers les étoiles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Manga/Film live] Subaru, danse vers les étoiles
» Course vers les étoiles
» Les Mangas que vous Voudriez Acheter / Shopping List
» Votre collection... de raretés
» Comme un rêve lointain

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Route 7-
Sauter vers: