Grendizer: Imamichi manga

I have opened a thread on Gonagai.net to show this rare publication:

http://gonagai.forumfree.it/?t=50872170

and, according with Kimi, I post the article here too:




This manga, published in 1976 and quite rare, was drawn by Eiji Imamichi, and is a sort of "comicalize" of some episodes of the anime.
Published only in Japan in 1976 and never printed again.

Thank to the help of LVD ( here is his blog where he talks about the manga and other thing:


http://www.gamekult.com/blog/lvd/176725/UFO+Robot+Grendizer+Goldorak+en+VF.html)


I could by the manga in a japanese auction, and made the photos of the whole book..
I hope you'll enjoy it!



First Chapter

We find a well-known golgoth:

<b>Gil Gil</b>



But Grendizer won't destroy him, and will let it go..




Second Chapter


DR. Umon polits the Great Mazinger!



Third Chapter

The grateful golgoth saves life to Grendizer




Last Chapter

whaouuuuuuuuuuuuuu!!!
a big thank you

merci tres sympa isotta

Thank you very much dear Iso for this gift !

guys.
is there anyone that can translate it ?

It's a pleasure for me... I think that the emotion that I felt having this thing in my hands can be the same for everybody who shares the same passion !!!

I'm not sure someone here could translate japanase...but I can relay the call

Quelqu'un pourrait traduire depuis le japonais ?