Site consacré à l'univers de Goldorak ... retour vers le passé !
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les Publications Libanaises de Grendizer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
UFO



Messages : 167
Date d'inscription : 28/05/2009
Age : 46
Localisation : Le Caire-EGYPTE

MessageSujet: Les Publications Libanaises de Grendizer   Jeu 2 Sep 2010 - 11:36

Les publications libanaises en arabe de Grendizer sont très importantes et diverses, le DA étant incroyablement populaire dans le monde arabe, beaucoup y trouverent une source de gain ,ce qui fut que à partir de la fin de 1979/ début de 1980 , de divers publications virent le jour et furent distribuées dans les pays arabes, ce topic a pour but de vous donner une bonne idée sur ce qui a été imprimé et qui trouve ses sources dans la traduction des BDs francaises et italiennes :

1- Grendizer par Dar Music-Liban (1980)
en tout: 74 numeros reimprimes a tour de bras au fil des annees , 67 de ces numeros ont etes regoupes dans 10 beaux albums cartonnes , le magazine etait d'excellente finition, imprime sur papier brillant en Italie (va savoir) , le tout en couleur.Avec aussi d'autres histoires des heros Marvel, Tarzan, Wild West, Bionic Woman....
Y inclus de beaux posters
Sources de Traduction: Teleguide, Telejunior, Atlas UFO Robot Presenta Goldrake.
Scans des couvertures des 10 albums:











Exemple de posters:


Couverture du premier numero:



2-Les aventures de Daisuke (Dar Music-Liban) années 80s:
1 seul numero ( a ce qu'on connait) , format poche, Noir et Blanc de 100 pages, traduit un des numeros du magazine de poche italien: ACTARUS :




3-Grendizer Coloriage (Dar Music-Liban) années 80s:
2 numeros parus de 32 pages:



(je vais scanner le N 2 et le re-poster)


A suivre
Revenir en haut Aller en bas
UFO



Messages : 167
Date d'inscription : 28/05/2009
Age : 46
Localisation : Le Caire-EGYPTE

MessageSujet: Re: Les Publications Libanaises de Grendizer   Jeu 2 Sep 2010 - 11:38

4- Super Grendizer (Maktabet Samir-Liban):
Années 80s et réimprimés , en tout 13 numeros parus (meme si sur la couverture de dos , il y est mentionné 15 numeros , 14 et 15 n'ont pas vus le jour)
Chaque numéro est de 50 pages toutes en couleurs:

Source de traduction: Special Goldrak avec meme chronologie:














Ces numéros ont étés regroupés dans 4 albums cartonnés:
Albums 1-2-3-4 (numeros 2 a 13):





Il y aussi une variante rare de l'album N 1 tout en blanc , parue en format cartonnée et en couverture souple et contenant les numeros 1-2-3:
Revenir en haut Aller en bas
UFO



Messages : 167
Date d'inscription : 28/05/2009
Age : 46
Localisation : Le Caire-EGYPTE

MessageSujet: 5-Ma Waraa El Koun   Jeu 2 Sep 2010 - 11:49

5-Ma Waraa El Koun-Grendizer (Bossat El-Reih - Liban) annees 80s
C un magazine de Bds de science Fiction, qui dans le numero 29 eu la bonne idee de consacrer la totalite du numero au nouveau heros de la televison: Grendizer (les premieres histoires de Telejunior), l'effet fut spectaculaire: les ventes doublerent , ce qui fait qu'a partir du numero 43, chaque numero du magazine contenait au moins une histoires de Grendizer, sur les 140 numeros du magazine, Grendizer figure dans 91 numeros.
Sources de Traduction: Teleguide-Telejunior-Atlas Ufo Robot Presenta Goldrake
Chaque numero de 32 pages , 2 pages en couleurs suivi de deux page en monochrome (rouge pour la plupart)
Les autres heros etant:
Mazinger-Albator-Galactica-L'espace 1999-Star Wars-Star Trek-Spiderman-Spider Woman-Hulk-She Hulk-Les 4 Fantastiques-La Bataille des planetes-Namor-Thor-La Tulipe Noire....et bcp d'autres.
les 140 numeros ont etes regroupes dans 20 albums cartonnes (7 numeros par album) les albums figurant Grendizer sont: 5 et 7 a 19:















Exemples de couvertures du magazine:



Il y aussi des compilation de 3 numeros chacunes sous couverture souple:
Exemples:





Revenir en haut Aller en bas
GODZILLA - GranMasterZill



Messages : 23
Date d'inscription : 30/07/2010
Localisation : italia

MessageSujet: Re: Les Publications Libanaises de Grendizer   Ven 3 Sep 2010 - 18:11

WOW!!!!!!!!!!!!!!!
these are incredible products!!!!!!!!!!
what's inside em ? !! i wanna know!
Revenir en haut Aller en bas
http://gonagai.forumfree.it/
UFO



Messages : 167
Date d'inscription : 28/05/2009
Age : 46
Localisation : Le Caire-EGYPTE

MessageSujet: Re: Les Publications Libanaises de Grendizer   Ven 3 Sep 2010 - 23:19

GODZILLA - GranMasterZill a écrit:
WOW!!!!!!!!!!!!!!!
these are incredible products!!!!!!!!!!
what's inside em ? !! i wanna know!

Thanks Smile well, I told in french what is inside od them , but if u r interested, I am an active member in an arabic comics forum and we have scanned many of these comics, so if u r interested in them just tell me, concerning Grendizer (and Mazinger) the lebanese comics translated the french and italian stories , Grendizer remains the most popular cartoon dubbed in arabic in the middle east.
Revenir en haut Aller en bas
coqueluche05



Messages : 152
Date d'inscription : 17/05/2009

MessageSujet: Re: Les Publications Libanaises de Grendizer   Sam 4 Sep 2010 - 18:08

whaouuuuuuuu que d'images superbes!!!! Merci!
Revenir en haut Aller en bas
UFO



Messages : 167
Date d'inscription : 28/05/2009
Age : 46
Localisation : Le Caire-EGYPTE

MessageSujet: Re: Les Publications Libanaises de Grendizer   Dim 5 Sep 2010 - 9:48

De rien ma chere, content que ca te plaise Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les Publications Libanaises de Grendizer   Aujourd'hui à 16:59

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Publications Libanaises de Grendizer
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les Publications Libanaises de Grendizer
» [Publications] Jean-Pascal
» ZIPPO GRENDIZER
» OAV MAZINKAISER/GRENDIZER
» Editions et publications françaises

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Route 7-
Sauter vers: