Site dédié à Goldorak et à son univers
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Noms italiens et noms français

Aller en bas 
AuteurMessage
lamarmotte97

lamarmotte97

Messages : 673
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 51
Localisation : france

Noms italiens et noms français Empty
MessageSujet: Noms italiens et noms français   Noms italiens et noms français Icon_minitimeSam 7 Aoû 2010 - 15:18

Voici les correspondances pour vous y retrouver dans les fanfics italiennes:

Procyon = Procton
Duke = Actarus
Prince Duke Fleed = Prince d'Euphor
Fleed = planète Euphor
Alcor = Koji
Phénicia = Maria Grace
Vénusia = Vénus
Rigel = Rhigel
Mizar = Goro
Hydargos = Hydargos ou Blaki
Horos = Zuril
Capitaine Horos (son fils) = Fritz
Minos = Gandal
Minas = Lady Gandal
Grand Stratéguerre = King Véga
Végalia = Rubina
Roi d'Euphor = Alcesar
Reine Astrida = Lénia
Aphélie = Naïda
Nadir (son frère) = Sirius
Eurydie = Minéo
Eudix = Yara
Pollux = Marcus
Alizée = Kirika
Zéphyr (son frère) = Kirika's brother (?)
Cyrus = Kein
Dantus = Janus
Akéron = Barendos
Ergastul = Gauss

J'espère que ça vous aidera. Bises. lamarmotte
Revenir en haut Aller en bas
http://lamarmotte97.skyrock.com
isotta72

isotta72

Messages : 197
Date d'inscription : 29/07/2010
Localisation : italie

Noms italiens et noms français Empty
MessageSujet: Re: Noms italiens et noms français   Noms italiens et noms français Icon_minitimeSam 7 Aoû 2010 - 16:58

Lamarmotte!!! Thanks a lot!!!

Please, can you put the same 3d on Gonagainet, in the section dedicated to translations of fics????

Thanks!
Revenir en haut Aller en bas
runkirya

runkirya

Messages : 29
Date d'inscription : 30/07/2010

Noms italiens et noms français Empty
MessageSujet: Re: Noms italiens et noms français   Noms italiens et noms français Icon_minitimeDim 8 Aoû 2010 - 0:01


Thanks, lamarmotte, this certainly helps for translations Smile
Revenir en haut Aller en bas
lamarmotte97

lamarmotte97

Messages : 673
Date d'inscription : 15/11/2009
Age : 51
Localisation : france

Noms italiens et noms français Empty
MessageSujet: Re: Noms italiens et noms français   Noms italiens et noms français Icon_minitimeDim 8 Aoû 2010 - 0:24

isotta72 a écrit:
Lamarmotte!!! Thanks a lot!!!

Please, can you put the same 3d on Gonagainet, in the section dedicated to translations of fics????

Thanks!

Yes of course!!
Revenir en haut Aller en bas
http://lamarmotte97.skyrock.com
Contenu sponsorisé




Noms italiens et noms français Empty
MessageSujet: Re: Noms italiens et noms français   Noms italiens et noms français Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Noms italiens et noms français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Proposition de noms français pour les nouvelles figurines
» [Sun&Moon] 19/08 - Noms français et nouveau Crabe !
» Les prénoms
» Les prénoms des personnages
» les gros noms en tournée cet été

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Espace Créatif ! :: Fan-Fictions-
Sauter vers: