Sujet: Mazinger Z : statue, fresque,... Mer 23 Juin 2010 - 13:12
Mazinger Z - Tarragona - Espagne
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Mer 23 Juin 2010 - 13:13
Elle est chouette, non ?
Pourquoi n'avons-nous pas eu la même chose en France ?
Invité Invité
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Mer 23 Juin 2010 - 13:16
Mazinger Z à Sabadell (ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne)
Invité Invité
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Mer 23 Juin 2010 - 13:18
kimi_san a écrit:
Elle est chouette, non ?
Pourquoi n'avons-nous pas eu la même chose en France ?
Comme tu dis !
Invité Invité
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Mer 23 Juin 2010 - 13:22
Mazinger Z chez le dentiste. (Je suppose que cela doit être au Japon.)
Vous pouvez en voir d'autres ici (il y a même Titi et gros minet ) mais il y a surtout Great et Goldorak :
http://www.inukuma.com/tosin01.htm
Invité Invité
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Mer 23 Juin 2010 - 13:58
Mazinger Z et Afrodita A (hauteur : 1m70) dans un espace pour enfants inauguré en avril 2009, à l'intérieur d'un centre commercial de Madrid (Espagne). Apparemment, ils doivent diffuser la série sur le poste de télévision que l'on voit sur les images.
Doublas M2 et Garada K7 ont été rajouté depuis :
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Mer 23 Juin 2010 - 15:23
Excellent pour le Garada K7 et le Doublas M2 !!! Ce n'est pas tous les jours que l'on peut voir le héros en compagnie de ses ennemis !
L'idéal aurait été de les voir "en action" ... mais on ne peut pas tout avoir !
spassoirak
Messages : 541 Date d'inscription : 14/09/2009 Age : 43 Localisation : sur Terre
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Jeu 24 Juin 2010 - 8:33
Sympa la statue ! J'avais pô que les Espagnols étaient autant fans !
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: it Jeu 24 Juin 2010 - 22:06
en espagne je crois que mazinger a fait un carton goldorak pas vraiment je ne sait meme pas si il a ete diffuse labas
Invité Invité
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Ven 25 Juin 2010 - 19:28
anterak 08 a écrit:
en espagne je crois que mazinger a fait un carton goldorak pas vraiment je ne sait meme pas si il a ete diffuse labas
Si, la série a été diffusée. Il y a même eu deux doublages : un doublage en espagnol d'Espagne et un doublage en latino. Dans la 1ère version, Actarus s'appelle Daniel Dumont / Duke Fleed et Alcor, Carlos Caribe. Dans la seconde, c'est Daisuke / Duke Fleed et Koji Kabuto.
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Sam 26 Juin 2010 - 16:24
ok merci pour les precisions
Invité Invité
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Jeu 15 Juil 2010 - 14:58
Cette statue se trouverait à l’Ecole Polytechnique de Valence (Espagne).
Invité Invité
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Ven 16 Juil 2010 - 13:24
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Mazinger Z : statue, fresque,... Ven 16 Juil 2010 - 14:08
The Golden Vuvuzelas ont composé le thème musical qui accompagne cette vidéo, en hommage à Diego Forlan, qui a remporté le «Ballon d'or» de la Coupe du Monde 2010.
J’ai trouvé le texte en espagnol sur le net :
Su pelo es como el sol en la bandera de Uruguay Y su gol siempre es una lanza en el rival en el tercer juego, con su garra, es una furia no pueden con él los enemigos, es Diego Forlán, Es un titán, el campeón, deja todo por triunfar su selección, oriental, siempre lo apoyará nuestra fe, nuestro honor, Diego Forlán
Gracias Diego Pichichi el balón de Oro
Ma traduction :
Sa chevelure est comme le soleil sur le drapeau de l’Uruguay Et son but est toujours une arme dans le camp rival Dans le troisième jeu, avec ses griffes, c’est une furie Les ennemis ne peuvent rien faire avec lui, c’est Diego Forlán C’est un géant, le champion, il fait tout pour triompher Son choix uruguayen, il le confirmera toujours Notre foi, notre honneur, Diego Forlán
Merci Diego Pichichi (= meilleur butteur d’un championnat) Le ballon d’or
Vous avez reconnu ? La musique est celle du générique de la série originale Mazinger Z.
En vrai, c’est pas mal non plus :
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49