| Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? | |
|
+5kimi_san Euphoriane-Coryn illea Actarus 2 anterak 08 9 participants |
Auteur | Message |
---|
Invité Invité
| Sujet: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Ven 26 Juin 2009 - 8:57 | |
| Bien sûr, rien ne fait référence à un tel lien dans le vf. Mais il arrive que Mizar s'adresse à Procyon en lui disant "oncle Procyon" (épisode 45 - Des fourmis et des hommes) et Phénicia s'adresse à Riguel en lui disant "oncle Riguel" (épisode 61 - Pégase). Je trouve cela curieux. Quelqu'un en sait-il plus ? Alcorine |
|
| |
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Ven 26 Juin 2009 - 10:44 | |
| personnellement je ne pense pas mizar appel peut etre procyon oncle procyon par ce qu'il l'aime bien et qu'il le connait depuis longtemps et pareillement pour phenicia envers riguel car actarus n'appel jamais rigel son oncle enfin c'est uniquement mon avis | |
|
| |
Actarus 2
Messages : 322 Date d'inscription : 09/05/2009 Age : 53 Localisation : La Chaux de fonds (Suisse)
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Ven 26 Juin 2009 - 18:15 | |
| Ouais ca doit être ça Antérak08 | |
|
| |
illea
Messages : 286 Date d'inscription : 15/06/2009 Age : 49 Localisation : Tahiti
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Mer 1 Juil 2009 - 12:18 | |
| Je suis du même avis qu'Antérak 08, Mizar appelle Procyon "oncle Procyon" parce qu'il y a de l'affection entre eux, et c'est une façon de marquer la tendresse qu'il y a entre eux. Pareil lorsque Phénicia dit "oncle Rigel" à un moment donné.
en fait, il y a une super entente entre eux tous.
Par contre, quels liens pour Phénicia et Procyon ? Seul Actarus l'appelle "Père". | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Mer 1 Juil 2009 - 14:49 | |
| - illea a écrit:
- Par contre, quels liens pour Phénicia et Procyon ? Seul Actarus l'appelle "Père".
Oui, c'est vrai. Je ne me souviens d'ailleurs pas comment Phénicia s'adresse à Procyon, l'appelle-t-elle Professeur ? Dans l'épisode où Phénicia apparaît pour la première fois (49 - La dernière survivante), Alcor la présente à Procyon en ces termes (ou à peu près) : "Vous aviez un fils, vous allez avoir une fille." Ce à quoi Procyon répond que c'est une joie pour lui. On aurait pu donc s'attendre à ce qu'elle l'appelle père. Alcorine |
|
| |
Euphoriane-Coryn
Messages : 73 Date d'inscription : 17/05/2009 Age : 59 Localisation : Dans le sud de la FRANCE
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Ven 3 Juil 2009 - 11:04 | |
| on peu également être frère et soeur sans aucuns liens de parentés,n'est-ce pas KIMI???? | |
|
| |
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Sam 4 Juil 2009 - 8:15 | |
| - Euphoriane-Coryn a écrit:
- on peu également être frère et soeur sans aucuns liens de parentés,n'est-ce pas KIMI????
Oui, mais entre nous c'est pas pareil, p'tite soeur !!! Pour en revenir à Phénicia, elle appelle bien Procyon "mon oncle" (Procyon dans l'épisode #64 "Cinq minutes pour mourir"). | |
|
| |
aphelie
Messages : 304 Date d'inscription : 24/10/2009 Age : 53 Localisation : Grenoble
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Dim 28 Fév 2010 - 10:27 | |
| je ne vois pas de lien de parenté entre rigel et procyon. Oncle est plutôt un terme affectueux. | |
|
| |
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Mer 17 Mar 2010 - 9:33 | |
| Je partage ton opinion, Aphélie. Je ne vois pas de lien de parenté entre les deux. | |
|
| |
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Jeu 18 Mar 2010 - 18:17 | |
| - aphelie a écrit:
- je ne vois pas de lien de parenté entre rigel et procyon. Oncle est plutôt un terme affectueux.
c'est bien ce que je disait plus haut ont aurait eu tous plaisir a appeler riguel tonton | |
|
| |
Chibi
Messages : 807 Date d'inscription : 13/05/2009 Age : 48 Localisation : Metz (Moselle)
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Jeu 18 Mar 2010 - 22:22 | |
| Je pense, pour ma part, qu'il s'agit d'une traduction du terme "san" ou "sama" en japonais, terme respectueux et affectueux pour nommer les gens... | |
|
| |
spassoirak
Messages : 541 Date d'inscription : 14/09/2009 Age : 43 Localisation : sur Terre
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Ven 19 Mar 2010 - 7:55 | |
| Pour ma part, je pense que Procyon et Riguel sont de grands vieux amis. Mizar appelle donc le Professeur "Oncle Procyon" car il le connait depuis toujours et a une grande affection pour lui. | |
|
| |
will
Messages : 194 Date d'inscription : 25/08/2009 Age : 34 Localisation : St étienne
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? Ven 19 Mar 2010 - 19:29 | |
| Ou alors peut être que Porcyon et Riguel son et cousin éloigné!? | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? | |
| |
|
| |
| Y aurait-il un lien de parenté entre Procyon et Riguel ? | |
|