Site dédié à Goldorak et à son univers
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio

Aller en bas 
AuteurMessage
Biniou

avatar

Messages : 386
Date d'inscription : 01/01/2018
Age : 44
Localisation : AILLEURS

MessageSujet: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Sam 10 Nov 2018 - 21:03

Voici un autre ouvrage, que j'ai envie de qualifier d'incontournable pour qui veut approfondir sa vision de Goldorak.
Pour moi et les fans, j'ai traduit la Table des matières et quelques morceaux choisis (aussi par les auteurs) de la partie 2 de cet ouvrage.
Moi qui ne connais pas du tout l'italien, je ne prétends pas vous livrer ici une traduction "professionnelle", elle n'est qu'amateur, faite à partir de 2 logiciels et que j'ai un peu améliorée. Les auteurs ont validé.
J'espère que ces morceaux vous donneront envie de connaître la suite en vous procurant l'ouvrage (1 tome).









Dernière édition par Biniou le Dim 11 Nov 2018 - 10:34, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Biniou

avatar

Messages : 386
Date d'inscription : 01/01/2018
Age : 44
Localisation : AILLEURS

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Sam 10 Nov 2018 - 21:08

Ici les notes de ces chapitres I. et II.
Cela donne une bonne idée du niveau de l'analyse et à moi, ça a donné envie de (re)lire Platon, Aristote, Hegel et de découvrir Simmel en particulier.
Ici un lien que j'ai trouvé très intéressant sur son travail sur L'Etranger et qui me parle bien :

http://www.academia.edu/29262424/Chapitre_1_-_Georg_Simmel_un_étranger_jamais_pleinement_arrivé_et_toujours_en_partance



Dernière édition par Biniou le Dim 11 Nov 2018 - 10:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

avatar

Messages : 10597
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 51
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Sam 10 Nov 2018 - 21:21

merci Biniou ! Very Happy

_________________
Goldorak, Go !     グレンダイザー    Gurendaizä go ! 
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08

avatar

Messages : 11768
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 51

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 1:10

merci beaucoup Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Biniou

avatar

Messages : 386
Date d'inscription : 01/01/2018
Age : 44
Localisation : AILLEURS

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 9:26

De rien. Je vois qu'il y a eu des coquilles lors de la conversion de fichier de la TdM (numéros de chapitres) alors je l'éditerai pour corriger.
Revenir en haut Aller en bas
Biniou

avatar

Messages : 386
Date d'inscription : 01/01/2018
Age : 44
Localisation : AILLEURS

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 10:02

Générique Shooting Star :

Version longue :



Version générique de fin (sigla finale) :




Dernière édition par Biniou le Dim 11 Nov 2018 - 18:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
hikaru

avatar

Messages : 5361
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 45
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 10:15

Merci beaucoup Biniou pour cette traduction. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Biniou

avatar

Messages : 386
Date d'inscription : 01/01/2018
Age : 44
Localisation : AILLEURS

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 10:17

Comme dirait une certaine personne : "You're welcome" ! Wink Bon dimanche.

EDIT : je n'arrive pas encore à ôter les soulignages rouges qui apparaissent sur les pages, je n'y faisais même plus attention et viens seulement de "percuter" sur leur présence indigeste ! Je rééditerai...


Dernière édition par Biniou le Dim 11 Nov 2018 - 10:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
hikaru

avatar

Messages : 5361
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 45
Localisation : ESSONNE

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 10:19

Biniou a écrit:
Comme dirait une certaine personne : "You're welcome" ! Wink Bon dimanche.

Very Happy Bon dimanche à toi aussi. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Biniou

avatar

Messages : 386
Date d'inscription : 01/01/2018
Age : 44
Localisation : AILLEURS

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 10:36

Voilà, pour un meilleur dimanche, j'ai tout réédité, désolée pour les inconforts précédents.
Revenir en haut Aller en bas
Gurendaizä

avatar

Messages : 10597
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 51
Localisation : A bord de Goldorak

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 15:16

merci beaucoup Biniou, j'espère que le livre sera un jour édité en France !

Citation :

Générique Shooting Star :

Je le connais depuis 2009, très peu de temps après avoir "replongé" dans l'univers de la série!

Embarassed Embarassed Embarassed


_________________
Goldorak, Go !     グレンダイザー    Gurendaizä go ! 
Revenir en haut Aller en bas
Biniou

avatar

Messages : 386
Date d'inscription : 01/01/2018
Age : 44
Localisation : AILLEURS

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Dim 11 Nov 2018 - 18:47

Je ne l'ai découvert qu'en 2017. J'ai actualisé la vidéo grâce à un message de Marco.
Revenir en haut Aller en bas
anterak 08

avatar

Messages : 11768
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 51

MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   Lun 12 Nov 2018 - 13:42

merci biniou Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio   

Revenir en haut Aller en bas
 
Livre SHOOTING STAR de Marco Pellitteri et Francesco Giacomantonio
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Asie du Sud Est 2012] Airfix - Shooting star f-80c... ...du grand air
» Le répertoire de l'orchestre de la White Star Line
» Star Empire- "Shooting Star"
» [Livre] Figurines Star Wars La collection complète et définitive
» [Airfix] Shooting star f-80c

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Goldorak ... by Invincible ! :: Invincible : Goldorak - La Série :: Route 7-
Sauter vers: