Shin Mazinger Shougeki ! Z-Hen

Pour information :

Les Espagnols réalisent une adaptation qui sortira en 2010 !

Voici le lien mais c’est, bien sûr, écrit en espagnol.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=25142/

En gros, ils disent que la série sortira en blu-ray et en DVD, en principe en mars 2010 mais que la date n’est pas vraiment fixée. Elle sera intitulée : « Le véritable Mazinger Z ».

Quelques images de cette série.

Le 1er opening :


Lien :
https://www.dailymotion.com/video/xa13f7_shin-mazinger-shougeki-z-hen-openin_shortfilms

Quelques extraits sur l'opening de la 1ère série Mazinger Z.


Lien :
https://www.youtube.com/watch?v=yy6eBBaG82A&feature=related

Koji et Zeus :


Lien :
https://www.youtube.com/watch?v=doVomGiam5M&feature=related

Contrairement à ce que l'on pourrait croire en visionnant ces videos, il y a peu de combats de méchas. L'accent est mis sur les personnages et sur l'aspect mythique et initiatique de l'histoire (qui n'était pas vraiment exploité dans le tout 1er DA).

Modification de date pour la sortie des DVD espagnols : maintenant, ce serait octobre 2010.

Je n'ai pas eu l'occasion de voir cette série. Néanmoins, le résumé que tu en fais a piqué ma curiosité ...

Alcorine a écrit:

Contrairement à ce que l'on pourrait croire en visionnant ces videos, il y a peu de combats de méchas. L'accent est mis sur les personnages
et sur l'aspect mythique et initiatique de l'histoire (qui n'était pas vraiment exploité dans le tout 1er DA).

=> L'idée est intéressante pour une analyse plus en profondeur des personnages, mais le spectateur lambda, qui ne connait par vraiment l'univers Mazinger, ne se trouvera-t-il pas dépaysé par cette adaptation ?

kimi_san a écrit:

L'idée est intéressante pour une analyse plus en profondeur des personnages, mais le spectateur lambda, qui ne connait par vraiment l'univers Mazinger, ne se trouvera-t-il pas dépaysé par cette adaptation ?

Par rapport au fait que l'accent soit mis sur les personnages (Ashura en particulier), c'est sûr que c'est intéressant, mais beaucoup de fans des séries Mazin déplorent le fait qu'il n'y ait pas plus de combats entre méchas. Ils n'ont pas tort, c'est du Mazinger et on attend quand même des bagarres.

Pour quelqu'un qui ne connaît pas Mazinger, je me suis effectivement demandée si c'était facile à suivre. Personnellement, j'ai trouvé qu'il y avait une densité importante d'informations.

Bref, je trouve que 26 épisodes c'est peu pour traiter tout ce qu'il y avait à traiter. Ils auraient pu faire quelque chose de vraiment complet avec quelques épisodes de plus.

En ce qui me concerne, j'ai beaucoup aimé. Tout ce qui est mythologique et initiatique me plaît beaucoup (j'avais déjà beaucoup aimé Mazinkaiser qui abordait déjà un peu cela). Cependant, je conçois bien que tout le monde ne soit pas sensible à cela et dans ce cas-là, plus de combats auraient été nécessaires à mon avis.

Alcorine a écrit:

Par rapport au fait que l'accent soit mis sur les personnages (Ashura en particulier), c'est sûr que c'est intéressant, mais beaucoup de fans des séries Mazin déplorent le fait qu'il n'y ait pas plus de combats entre méchas. Ils n'ont pas tort, c'est du Mazinger et on attend quand même des bagarres.

=> Je suis d'accord avec toi sur les deux points. Si l'amateur un peu plus réfléchi s'intéresse à la psychologie des personnages, le fan de base n'attend qu'une chose : que Mazinger fasse sauter des monstres les uns après les autres !

Alcorine a écrit:

Personnellement, j'ai trouvé qu'il y avait une densité importante d'informations.

=> Dans ces cas-là, la maxime "trop d'informations tue l'information" prend tout son sens. En accumulant les révélations (si on peut les appeler comme ça), les scénaristes risquent de brouiller le message qu'ils souhaitent faire passer ...

Alcorine a écrit:

Bref, je trouve que 26 épisodes c'est peu pour traiter tout ce qu'il y avait à traiter. Ils auraient pu faire quelque chose de vraiment complet avec quelques épisodes de plus.

=> Le chiffre de 26 épisodes me parait bien inhabituel. Etait-ce le nombre initialement prévu ? Je pose la question car, par exemple, la série "Albator 84", qui devait comporter le même nombre d'épisodes que la série précédente (42 je crois), a été raccourcie exprès à 22 épisodes (27 si compte le film-pilote "Arcadia of my Youth" qui a été découpé et diffusé ... à la fin de la série) faute d'audience.

kimi_san a écrit:

Alcorine a écrit:

Personnellement, j'ai trouvé qu'il y avait une densité importante d'informations.

=> Dans ces cas-là, la maxime "trop d'informations tue l'information" prend tout son sens. En accumulant les révélations (si on peut les appeler comme ça), les scénaristes risquent de brouiller le message qu'ils souhaitent faire passer ...

Oui, enfin ce n'est que mon point de vue. Un fan m'a dit ne pas connaître Mazinger et avoir bien suivi Shin Mazinger. Mais je me demande quand même s'il a vraiment pu tout saisir.

kimi_san a écrit:

=> Le chiffre de 26 épisodes me parait bien inhabituel. Etait-ce le nombre initialement prévu ? Je pose la question car, par exemple, la série "Albator 84", qui devait comporter le même nombre d'épisodes que la série précédente (42 je crois), a été raccourcie exprès à 22 épisodes (27 si compte le film-pilote "Arcadia of my Youth" qui a été découpé et diffusé ... à la fin de la série) faute d'audience.

Un fan m'a dit que les séries au-delà de 26, 27 épisodes n'ont plus vraiment cours maintenant. Apparemment, oui, c'était prévu 26, je crois.

Une petite précision : la série commence à l'épisode 2. Le premier est une succession de scènes prises dans les autres épisodes (genre spoiler) ou même de scènes n'existant pas dans les autres épisodes .

Sortie des dvd et blue ray espagnols.
Le premier volume sortira le 8 septembre 2010. Il comprendra 5 épisodes. Doublage castellano (= espagnol d'Espagne) et vost.

http://www.selecta-vision.com/mazingerz/mazingerz.html

Et une fois encore, on a été oubliés !

kimi_san a écrit:

Et une fois encore, on a été oubliés !

Oui, cependant, l'Espagne est le seul pays à s'être lancé dans une adaptation. Apparemment, cela ne tente personne d'autre.

Voilà, le 1er volume est sorti (les 5 premiers épisodes). D'après une fan qui l'a acheté, ils ont vraiment fait du bon travail. Il faut dire qu'ils s'en sont donné la peine : ils ont collaboré avec des fans espagnols pour réaliser cette adaptation.