En cette fin d'année, et suite à la sortie (enfin) de la version remasterisée avec la VF et surtout la VO de ce grand classique de l'animation qui nous a aussi fait rêver quand nous étions enfants, je suis en train de me visionner les 13 "voyages" de notre héros ...
Et les premiers sont assurément les meilleurs ! Et plutôt que de passer le sempiternel générique de Jean-Jacques Debout interprété par Richard Simon (un générique omniprésent même dans la série, ce qui m'a souvent agacé à chaque visionnage) ou le cataclysmique second générique de Bernard Minet, voilà le générique "original" signé Yuji Ohno et inteprété par Yuki Hideta.
Pour info, Yuji Ohno, avec son style très "Jazzy", s'est également illustré sur "Cobra", apportant à cette série déjà très réussie une ambiance sonore inoubliable !
La série a également fait un véritable "carton" outre-rhin ... En bonus, voilà le générique allemand !
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
une serie que j'adore pour les fans voila un super site http://www.capitaineflam.free.fr/
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mar 2 Jan 2018 - 19:43
Encore plus fort : le générique d'ouverture espagnol !
Gurendaizä
Messages : 11182 Date d'inscription : 29/10/2011 Age : 57 Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mar 2 Jan 2018 - 20:22
Curieusement même si je la regardais je n'en n'étais pas vraiment fan, et encore moins des BGM...
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mar 2 Jan 2018 - 20:32
Je n'ai pas encore fini de tous les regarder (je dois en être au 10eme "voyage" sur les 13) mais il y a quand même certaines choses qui me gênent un peu :
- la répétition du générique dans chaque épisode dès qu'il y a une scène d'action : ce découpage sonore nous prive ainsi des bruitages (la plupart du temps) mais aussi des BGM originales. Beaucoup de séries estampillées IDDH ont subi un traitement similaire, le pire étant, je pense atteint avec "X-Or" (Space Sheriff Gavan).
- le caractère bien trop "parfait" du personnage principal puisqu'il a vraiment toutes les qualités : c'est un excellent combattant (qui ne tue jamais personne qui plus est) épris de liberté et de justice et qui dispose de compétences scientifiques et d'une mémoire exceptionnelles. Je veux bien admettre que son entourage a joué un grand rôle pour faire de lui ce qu'il est devenu ... mais il n'a pratiquement aucun défaut (mis à part peut-être ses rapports avec les femmes), contrairement à un personnage comme Actarus par exemple ...
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 10:43
je préfère le Enrique Français
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 10:49
anterak 08 a écrit:
je préfère le Enrique Français
Celui-là ?
Gurendaizä
Messages : 11182 Date d'inscription : 29/10/2011 Age : 57 Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 13:20
Je n'avais jamais entendu ce générique !
Citation :
je préfère le Enrique Français
Euh... je n'ai pas trop saisi ta réponse !
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 13:41
Gurendaizä a écrit:
Je n'avais jamais entendu ce générique !
=> Moi non plus jusqu'à il y a peu ...
Gurendaizä a écrit:
Euh... je n'ai pas trop saisi ta réponse !
=> Je pense qu'Anterak a mangé quelques lettres dans sa réponse ... il fallait comprendre "générique" je suppose.
Invité Invité
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 14:39
Merci, Kimi, pour ces découvertes que tu nous fais faire. Je ne connaissais aucun autre générique que l'archi-classique VF que tout le monde a chantée au moins une fois dans sa vie. Le générique original japonais est une pure merveille ! La version allemande, qui semble avoir une décennie de retard sur l'époque de diffusion, ne manque pas de charme non plus. L'espagnole, j'aime moins.
Mais alors, je ne te dis pas le choc quand j'ai découvert ÇA :
Je suis encore sous le coup, j'ai du mal à réaliser... Cette horreur a réellement existé ?
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 14:59
Lasernium66 a écrit:
Merci, Kimi, pour ces découvertes que tu nous fais faire.
=> De rien, c'est normal !
Lasernium66 a écrit:
Je ne connaissais aucun autre générique que l'archi-classique VF que tout le monde a chantée au moins une fois dans sa vie. Le générique original japonais est une pure merveille ! La version allemande, qui semble avoir une décennie de retard sur l'époque de diffusion, ne manque pas de charme non plus. L'espagnole, j'aime moins.
=> Entièrement d'accord : le générique original japonais, "Yume no Funanori" interprêté par Yuki Hide est une grande réussite. Je suis surpris en revanche (j'ai appris ça il n'y a pas si longtemps) que la série a cartonné en Allemagne et que le thème est aussi culte que notre générique VF !
Lasernium66 a écrit:
Mais alors, je ne te dis pas le choc quand j'ai découvert ÇA :
=> C'est celui que j'ai posté tout à l'heure ! Encore un exploit signé AB et Bernard Minet (qui s'était déjà attaqué à Goldorak par le passé). On notera les sonorités très proches des génériques des autres séries diffusées par le Club Dorothée à l'époque ...
Lasernium66 a écrit:
Je suis encore sous le coup, j'ai du mal à réaliser... Cette horreur a réellement existé ?
=> Je confirme : ce générique a été utilisé lors de la rediffusion de la série fin 87 / début 88 dans le cadre de l'émission sus-nommé. Cependant, il a été remplacé au bout d'une vingtaine d'épisodes par le générique "classique" (un grand merci à Planète Jeunesse pour cette info).
Gurendaizä
Messages : 11182 Date d'inscription : 29/10/2011 Age : 57 Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 19:14
Citation :
Entièrement d'accord : le générique original japonais, "Yume no Funanori" interprêté par Yuki Hide est une grande réussite. Je suis surpris en revanche (j'ai appris ça il n'y a pas si longtemps) que la série a cartonné en Allemagne et que le thème est aussi culte que notre générique VF !
Alors que l'Allemagne ne connait pratiquement pas notre cher cornu à part le film "Kampf der Welten"... Capitaine Flam aurait il eu là bas l'effet de Goldorak chez nous ?
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 21:20
Gurendaizä a écrit:
Je n'avais jamais entendu ce générique !
Citation :
je préfère le Enrique Français
Euh... je n'ai pas trop saisi ta réponse !
il suffisait d'ajouter une lettre
Perosia
Messages : 480 Date d'inscription : 05/09/2017 Age : 55 Localisation : Cologne (Allemagne)
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 21:56
Je confirme grâce à mon conjoint.....très fort succès....Version en allemand dispo sur YouTube:
Perso, je suis comme Kimi_san: trop lisse, trop parfait, etc.....je fuis... au bout de l'univers
Et Nausica, en groupie du pianiste....je ne me suis jamais 'identifiée' à elle en tant qu'ado....
Non j'imaginais que je trouvais un moyen de rendre le corps au scientifique 'le cerveau' apres moultes bagarres et recherche...et que le résultat était....au dela des espérances ....meme Flam faisait pale figure à côté..
Gurendaizä
Messages : 11182 Date d'inscription : 29/10/2011 Age : 57 Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 23:24
anterak 08 a écrit:
Gurendaizä a écrit:
Je n'avais jamais entendu ce générique !
Citation :
je préfère le Enrique Français
Euh... je n'ai pas trop saisi ta réponse !
il suffisait d'ajouter une lettre
Certes, mais vu que nous connaissons un chanteur du nom de Enriqué...
Perosia a écrit:
Et Nausica, en groupie du pianiste...
N'est-ce pas plutôt Joan ?
Perosia
Messages : 480 Date d'inscription : 05/09/2017 Age : 55 Localisation : Cologne (Allemagne)
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Mer 3 Jan 2018 - 23:54
Gurendaiza a écrit:
N'est-ce pas plutôt Joan ?
Possible, c'est la blonde qui n'arrete pas d'etre en admiration devant lui???
Je ne me souviens pas trop, j'ai tres peu regarde. Comme je disais c'etait 'le Cerveau' que je zyeutais le plus
Et en plus, Goldorak reste mon prefere. N'est ce pas ma chere Gurendaiza...
Albator j'aimais bien mais j'etais genee sur l'image que projetais au sujet des femmes, ces belles plantes vénéneuses....meme si Albator lui-même répétait touours que ce n'étaient pas des femmes....la c'est mon côté fémniste qui ressort.....et je fais du hors sujet
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Jeu 4 Jan 2018 - 1:42
tu veux parler des Sylvidres
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Jeu 4 Jan 2018 - 1:50
anterak 08 a écrit:
tu veux parler des Sylvidres
=> Ah, les sylvidres, ces "femmes qui brûlent comme du papier" comme le dit notre cher capitaine ! Force est de constater qu'il s'agit là de personnages remarquables, à commencer par leur reine Sylvidra. D'autres méritent le détour comme Jasmine par exemple. Personnellement, c'est surtout Erossa qui m'a marqué ...
=> Ce qui est dommage, c'est que "Mugen Kidô SSX" (Albator 84 en clair) ait été stoppée au bout de 22 épisodes seulement (27 si on compte le film "Arcadia of my Youth" qui a été diffusé de façon anarchique au beau milieu de la série et honteusement charcuté en VF) : si elle avait duré plus longtemps, il était question non seulement de permettre à Emeraldas d'avoir un plus grand rôle, mais surtout d'expliquer le lien existant entre les sylvidres et les humanoïdes ...
=> Mais là, on est un peu "hors-sujet" ... donc revenons à "mister perfect", alias Curtis Newton !
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Jeu 4 Jan 2018 - 1:51
oups c'est vrai
Carabibi
Messages : 2843 Date d'inscription : 27/11/2013 Age : 54 Localisation : Bruxelles
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Jeu 4 Jan 2018 - 7:46
kimi_san a écrit:
revenons à "mister perfect", alias Curtis Newton !
Attendez, les romans en français, les 2 premiers sont sortis l'année dernière.
Vraiment on est loin de l'écriture plus fluide de la saga "des étoiles". Comme dans le DA, il n'y en a que pour Futur, sa ceinture polyvalente et prête à tout l'imprévu, sans compter toutes ses appellations - parfois il faut relire pour savoir qu'on parle de lui ! - alors que tous les autres personnages sont plus que secondaires, même celui sensé être le super-méchant ! Alors, peut-être est-ce la traduction VF, mais ça rend lourdingue la lecture avec des redondances de mots, verbes, phrases. Alors qu'au contraire il y a de l'imagination à revendre sur la description faune, flore, même si on revient sur les pieuvres ou autre bestiaire de façon régulière...
Les relations entre les persos principaux est figée, les 2 artificiels si déférents alors qu'ils ont élevé le grand génie, ça le fait pas, pour moi - Simon demeure un cerveau, mais sans sa mobilité dans ces écrits d'origine. Quant à Joan, elle est tout aussi potiche que dans l'animé - même si elle a ses petits moments de bravoure.
Mais ça m'a distrait, sans plus, comme lorsque je regarde désormais d'un oeil les Voyages de l'animation.
kimi_san
Messages : 2681 Date d'inscription : 05/05/2009 Age : 49
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Jeu 4 Jan 2018 - 10:26
Je savais que les deux premiers romans d'Edmond Moore Hamilton étaient sortis l'an passé aux éditions Le Bélial. Honnêtement, je n'ai guère envie de m'y intéresser ... et ta critique me conforte dans ce choix.
J'ai terminé le visionnage de l'ensemble des voyages ... et même si j'ai passé de bons moments, l'omniprésence du générique en plein milieu des scènes d'action (souvent en lieu et place des compositions de Yuji Ohno) gâche souvent le visionnage. Une fois ça va, mais quatre ou cinq fois par épisode, ça commence à être lourd. Heureusement que la sortie du coffret fin 2017 nous propose la VO !
Certains voyages sont facilement "oubliables" et ne retiennent pas vraiment l'attention, même si l'intrigue paraît intéressante au premier abord. C'est notamment le cas pour les derniers avec "Les semeurs de givre" ou "La caverne de vie" ... et je ne parle même pas du téléfilm "La course à travers le système solaire", sorti bien des années plus tard et ne bénéficiant même pas du doublage des acteurs ayant officié sur la série.
A vrai dire, seuls les premiers voyages sont réellement intéressants et passionnants : "L'empereur de l'espace" (voyage #1), "départ vers le passé" (voyage #3), le diptyque "L'univers parallèle" / "Le secret des sept pierres" (voyages #5-6) avec Kahlon, ennemi juré du Capitaine (et accessoirement fils de l'assassin de ses parents), "La révolte des prisonniers" (voyage #8) et surtout "Les sept mines de Gravium" (voyage #2) qui reste mon préféré et que je regarde toujours avec plaisir.
Certaines séquences sont vraiment très réussies : les origines du personnages, les affrontements avec l'empereur de l'espace, adversaire à priori invincible (voyage #1), la séquence du transfert de pensée entre Flam et une créature aquatique au service de Wrackar (le méchant de service) dans le voyage #2, les duels avec Kahlon, la fausse-mort du capitaine et la scène de l'enterrement spatial, vraiment très émouvante (voyage #6) et la collaboration entre Flam et son équipage avec les prisonniers qu'ils étaient censés escorter, à commencer par Kim Iwan ... collaboration qui me le rend presque sympathique (voyage #8).
En bref, de bons moments mais trop rares pour susciter l'adhésion complète à la série.
En bonus, deux petits extraits parmi les meilleurs :
Les origines du héros (voyage #1)
La pseudo-mort du capitaine (voyage #6)
Enjoy !
Gurendaizä
Messages : 11182 Date d'inscription : 29/10/2011 Age : 57 Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Sam 6 Jan 2018 - 12:45
merci pour les vidéos !
Je me souviens aussi le fait pour lequel je n'avais pas adhéré à l'époque c'était le fait que la série se présentait sous la forme "d'enquêtes", un genre que j'apprécie moins, j'avais donc davantage de mal à m'identifier au héros comme je le faisais particulièrement avec son "aîné" !
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Sam 6 Jan 2018 - 12:54
mois je suis en train de regarder mes dvd tout les soirs
Gurendaizä
Messages : 11182 Date d'inscription : 29/10/2011 Age : 57 Localisation : Une étoile filante entre Fried et la planète bleue
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Sam 6 Jan 2018 - 14:47
Super ! ! Tu regardes combien d'épisodes chaque soir ?
anterak 08
Messages : 12168 Date d'inscription : 16/05/2009 Age : 56
Sujet: Re: Captain Future / Capitaine Flam Sam 6 Jan 2018 - 19:12